drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第24話に登場する、傷心の友を静かに寄り添って慰めるやりとりです。空港へレナードを見送った帰り道、様子が気になったペニーがラージ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした口論のつもりが、気づけば誰にも止められないほど大きくなっていた——そんな経験、ありませんか。 事態が制御を失う様子を表す「get out of hand」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第24話に登場する、嫉妬を飲み込んで祝福するやりとりです。長期の海外出張の話が舞い込んだレナードに対し、思わず嫉妬してしまうシェ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意地っ張りな二人が、些細なことで一歩も引かずにぶつかり合う——そんな光景を、誰かのあいだで目にしたことはありませんか。 そんな対立を表す「lock horns」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン4第1話は、舞台をイギリスへ移し、講演で訪れていたブレナンとブースが現地の捜査官と組んでテムズ川で見つかった遺体を調べる回です。事実を積み上げていく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』のロンドン編から、ビジネスシーンや日常会話でよく使われる、少し上級者向けのユニークな比喩表現をご紹介します。一緒に楽しく学んでいきましょう！ 実際にそのシーンを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第23話に登場する、テーブルトークRPGならではの実況と行動宣言の言い方です。ダンジョンマスター役のハワードが有名人になぞらえた声で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ここで一歩譲ったら、なし崩しにどんどん悪くなる気がする」と、小さな妥協に妙な危機感を覚えたことはありませんか。 そんな感覚を一言で表す「a slippery slope」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』シーズン4第5話は、ケイシーのかつての部下たちが現れ、古い任務の後始末に巻き込まれる回です。同じ回では、モーガンがケイシーの娘との交際をなかなか打ち明けられずにいる様子...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のよかった二人の間に、なんだか最近ぎくしゃくした空気が流れている——そんな「関係の危うさ」を感じ取った経験はありませんか。 そんな状態をひと言で表すのが「on the rocks」、つま...