drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第13話に登場する、空き巣被害をきっかけにモンタナ州ボーズマンへ引っ越すと決めたシェルドンが、荷物の発送手順や郵便物の転送につい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 契約や約束ごとを進めるとき、「あとは細かいところを詰めるだけ」という段階が、仕事でも暮らしのなかでもよくあります。 そんなときにぴったりの「iron out」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議のあとで「その話、自分は聞かされていなかったんだけど」と、情報の輪の外に置かれていたことに気づいた経験はありませんか。 そんな「内側にいるか、外にいるか」を一語で言い分け...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 半信半疑で試した方法が、思っていた以上にあっさり効いてしまう。理屈は分からないけれど、とにかくうまくいった。そんな瞬間に出る一言があります。 それが「like a charm」で、面白い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。法医学サスペンス『BONES -骨は語る-』シーズン2第8話「The Woman in the Sand」では、砂漠で見つかった遺体の身元を追う捜査が、専門的な報告と、相手を促したり探りを入れたりする短い口...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S02E08から、常識や事実に真っ向から対立する上級表現「fly in the face of」を深掘りしますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ ジェファソニアン研究所で、被害者ビリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとうまくいったくらいで「よし、いける!」と気が大きくなった人に、「まだ早い、調子に乗るな」とクギを刺したくなる瞬間は、誰にでもあるものです。 そんなときにぴったりの「get ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第13話に登場する、留守中に空き巣被害に遭ったアパートで、駆けつけた警察官とシェルドンがやり取りする場面の英語表現です。指紋を採...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S02E17では、オリオンへの接触を巡る緊迫した任務指示と、店の売り場で交わされる軽口が、同じ回の中で対照的に響きます。ベックマン将軍の言い切りとケイシーの叱責が短く終わる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「荷物をまとめなさい」——同じ一言でも、旅行前のわくわくした場面と、ここを去れと突きつけられる場面とでは、まるで重みが違いますよね。 今回の「pack one's bags」は、文字どおりの「...