drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした勝負や交渉の途中で、つい熱くなって条件を吊り上げてしまい、後から「賭けが大きくなりすぎた」と感じた経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「raise the stakes」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード18のセリフから、「give up on」という表現を取り上げます。日常の人間関係にも深く関わる言葉なので、ニュアンスをしっかり押さえておきたいですね。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきり熱があるわけではないけれど、「なんだか体調が悪いかも、風邪をひきかけてるかな」と感じる瞬間、ありますよね。 そんなときにぴったりの「come down with something」を、『フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な場面で「自分は大丈夫、まったく動じていない」と、震えのない手のひらを見せて自信を示したくなる瞬間、ありますよね。 そんな心境にぴったりの「steady as a rock」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも通りの展開に少し飽きて、「もうちょっと刺激がほしいな」と、何かを面白くする工夫を加えたくなること、ありますよね。 そんな気持ちにぴったりの「spice it up」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン10第17話「The Lost in the Found」では、SNS・ネットの現代語彙を背景に、証拠を積み上げる捜査の言葉と、人物が自分の立場や感情を短く示す会話が交差しま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話のセリフから、心理的な限界点を示す「push someone over the edge」の意味と使い方を解説します。日常のストレスや感情の爆発を表現する際にも役立つフレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 貸したお金や約束の代金を、相手に「さあ、早く出して」と手のひらを差し出しながら催促した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「fork it over」を、『フレンズ』シーズン4第12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話のセリフから、人間関係の距離感を表す「cozy up to」の意味と使い方を詳しく解説します。「すり寄る」「取り入る」という少しシビアな人間心理を、ネイテ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話のセリフから、人間関係を語る上で欠かせない「fit in」の意味と使い方をご紹介します。新しい環境や集団に「溶け込む」という感覚、英語ではどう表現する...