drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な話を切り出す前に、まず相手の反応をそれとなくうかがってみる——そんな慎重な探り方をした経験はありませんか。 そんなときに使える「feel someone out」を、『フレンズ』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 専門用語や難しい話を一気にまくし立てられて、「もう何を言っているのか全然わからない」とお手上げになった経験はありませんか。 そんな「訳のわからない話」を表す「mumbo jumbo」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もう決まったことだから、前を向いて受け入れよう」と、不安を抱える相手に声をかけたくなる場面があります。 そんなときに添える「the train's left the station」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が主役になるはずの場面で、なぜか別の人に注目をさらわれてしまった——そんな、ちょっと悔しい経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「steal one's thunder」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回はマウンテンバイクの事故現場から始まる捜査を通して、とっさに飛び出す短い掛け声と、動機や約束を語るやや長めの一文を対比しながら確認します。 ブレナンが科学的な視点を崩さな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第7話から、相手の行動を強く制止する際に使われる「Don't you dare」をご紹介します。「絶対にやめて！」と叫びたくなった経験、誰しも一度はあるのではないで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族みんなの機嫌が揺れているとき、自分だけは言い争いの火種を作らないように、そっと立ち回った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「keep the peace」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 病院や引っ越し業者、大事なことを誰かに任せるとき、「この人になら安心して任せられる」とほっとした経験はありませんか。 そんな安心感を一言で表す「be in good hands」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第7話より、ネイティブの日常会話でよく耳にする感情表現「a bunch of bull」をご紹介します。「それ絶対ウソでしょ！」と思わずツッコミたくなる瞬間、ありま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な報告を前にして、「あの人なら落ち着いて受け止めてくれるはず」と自分に言い聞かせた経験はありませんか。 そんな期待を言い表す「be super chill」を、『モダンファミリー』シー...