drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大勢の人がいる場所でも、視線がひとりの相手にだけ向いてしまう。そんな一途な気持ちを表す言葉があります。 その言葉にあたる「only have eyes for」を、『モダンファミリー』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 セールで盛り上がってつい買いすぎたり、話に熱が入って言いすぎたり。悪気はないのに勢いで度を越してしまう、そんな瞬間が誰にでもあります。 そんなときにぴったりの「get carried awa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人の話を聞いて、それまで見えていなかったものが急に見えるようになることがあります。 その感覚を表す「open someone's eyes to」を、『モダンファミリー』シーズン10第12話の中盤、ヘ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年の付き合いがある相手と、事情があって距離を置かざるを得ない。そんな重い選択を迫られたこと、あるいは誰かが迫られる場面を見たこと、ありませんか。 そんな状況にぴったりの「cut...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの話、本当かな」と思ったとき、疑うだけで終わらず、実際に確かめに動く人がいます。 その動きを表す「do a little digging」を、『モダンファミリー』シーズン10第12話の前半、ジェ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友だちに思いがけない幸運が舞い込んだとき、「いいなあ、この幸せ者め」と、うらやましさ半分でからかったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「lucky dog」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 祝祭の時期に起きた事件は、個人の犯罪として始まりながら、国家の安全や情報の扱いへと広がります。難しい用語を退ける表現、認識をそろえる表現、そして大きな結果を予告する表現を追う...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠されていた事実が一気に表に出て、世間が大騒ぎになる——ニュースやドラマで、そんな瞬間を目にすることがありますよね。 そんな「暴露して大騒ぎにする」を表す「blow the roof off」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行の計画を立てていると、「ここだけは思い切って使おう」と、財布のひもをゆるめたくなる瞬間がやってきます。 その気持ちを一言で伝える「splurge on」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昼食のあとについウトウトしてしまったとき、あるいは週末に少しだけ横になりたいとき、「昼寝する」を英語でどう言えばいいのか、ふと迷ったことはありませんか。 その答えになるのが、...