the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第18話に登場する、手伝いを引き受ける前に条件を一つずつ確認していく言い回しです。手作りアクセサリーの副業を軌道に乗せたいペニー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どちらを選んでも一長一短で、決めきれずに頭を抱えてしまう。そんな身動きの取れない状況に陥ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「on the horns of a dilemma」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になることが頭から離れず、目の前のことが手につかなくなってしまう。そんな落ち着かない時間を過ごした経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「carry on with」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 からかうつもりで仕掛けた冗談に、相手が見事に引っかかってくれたとき、思わず「やった、ひっかかった!」と言いたくなることはありませんか。 そんなときにぴったりの「fall for」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第17話、サンフランシスコの学会に向かう移動手段を巡る場面です。飛行機のほうが7倍早いと分かっていながら、多数決はあっさり覆り、一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S02E22では、国際宇宙ステーションの設備トラブルをめぐり、設計を担当したハワードが重い責任を負うことになります。国際宇宙ステーションのトイレをめぐる技術ト...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りや試験を前に、コーヒー片手に一晩中ねばって、気づけば朝——そんな徹夜の経験、一度はありませんか。 その「徹夜する」を英語で表す「pull an all-nighter」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第17話、列車に忘れ物をしたシェルドンが電話越しにペニーへ指示を出す場面です。頼みごとを切り出すはずの電話が、いつの間にか「守る...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かにひどいことをした人が、巡り巡って自分も同じ目に遭う——そんな「因果応報」だなと感じる場面に出くわすこと、ありませんか。 その感覚を英語で表す「what goes around comes around...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正確な数字や名前を急に聞かれて、「うろ覚えだけど、たしか…」と前置きしてから答えたくなること、ありますよね。 そんなときに便利な「off the top of one's head」を、『ビッグバン★セ...