the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを誰かに伝える前に、言うべきかどうかをずっと迷い続けてしまう時間があります。 そんな迷いにぴったりの「agonize over something」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 表向きは相手を心配しているつもりでも、実はもっと別の感情が隠れているのではと、自分の気持ちに戸惑ったことはありませんか。 そんな本音の在りかにぴったりの「deep down」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 車の中でふと本音がこぼれ出て、それまで黙っていた気持ちが一気に言葉になる瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面にぴったりの「ruffle feathers」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が本当に望んでいることより先に、その人が喜びそうな選択肢ばかり考えてしまう瞬間が、日々の暮らしの中にはあります。 そんな性分にぴったりの「a people pleaser」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰も聞きたがっていないとわかっていながら、なぜか話をやめられない人を見かけたことはありませんか。 そんな空気を読まない押し進め方にぴったりの「plow ahead」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで指摘を素直に受け止めていた相手が、最後の一言だけは譲らずにきっぱりと言い返す場面が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「keep someone on the sidelines」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が悩んでいるのに、気の利いた解決策がひとつも思い浮かばず、ただ立ち尽くしてしまった経験はありませんか。 そんなときに支えになる「be there for someone」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部屋の片付けをしていて、家族に「それ何持ってるの?」と聞かれ、とっさに用事をでっち上げてごまかしてしまうような場面が、日常にはあります。 そんな場面で使われる「toss something o...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの提案に、驚くほど独特な理由をつけて尻込みしてしまう瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「go through something」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第19...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かトラブルが起きたとき、誰も悪くないはずなのに、つい相手のせいにしたくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「point fingers」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1...