the Big Bang Theory– category –

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第19話「The Collaboration Fluctuation」では、初めて公私にわたって共同研究を始めたシェルドンとエイミーが、研究のルールと関係のルールの境目をめぐってぶつかります。並行して、ラージの居候によって疎外感を覚え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなが楽しそうに盛り上がっている輪のなかで、自分だけがどこか置いていかれているような気がして、寂しくなった経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「feel left out」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場で誰かが急に出世したとき、その裏に「実力以外の何か」を勘ぐる声が聞こえてくる、という場面がドラマには時々あります。 そんな噂を一言で言い表す「sleep one's way to the top」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何人かで物事を決めるとき、「結局、最後に決めるのは誰なんだろう」と気になった経験はありませんか。 そんな場面で役立つ「have the final say」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを誰かと一緒に始めるとき、本題に入る前に「まず最初に、いくつか決めておきたいことがあるんだけど」と前置きしたくなる場面は、誰にでもあるはずです。 そんなときにぴったりの「g...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝起きて体調がすぐれず、職場に「今日は休ませてください」と連絡を入れた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに欠かせない「call in sick」を、『ビッグバン★セオリ...

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第18話「The Escape Hatch Identification」では、家賃を払えなくなったラージの新しい住まいをめぐり、レナードとペニー、ハワードとバーナデット、シェルドンとエイミーという3組がそれぞれの立場でラージを受け入れる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 働かずに親のすねをかじり続けている人、友達の家に居座って何も返さない人——「あれってちょっと、たかりすぎでは?」と感じる場面が、ドラマにはよく出てきます。 今回はそんな状況を表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事を失ったり、お金に困ったり——本人のせいというより、ただ運が向いてこない時期が、誰にでもあるものです。 今回はそんな状態を表す「down on one's luck」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で溜まったイライラを、つい家族や周りの人にぶつけてしまった——後から「あれは八つ当たりだったな」と反省すること、ありませんか。 今回はそんな場面にぴたりとはまる「take it out...