the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 働かずに親のすねをかじり続けている人、友達の家に居座って何も返さない人——「あれってちょっと、たかりすぎでは?」と感じる場面が、ドラマにはよく出てきます。 今回はそんな状況を表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事を失ったり、お金に困ったり——本人のせいというより、ただ運が向いてこない時期が、誰にでもあるものです。 今回はそんな状態を表す「down on one's luck」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で溜まったイライラを、つい家族や周りの人にぶつけてしまった——後から「あれは八つ当たりだったな」と反省すること、ありませんか。 今回はそんな場面にぴたりとはまる「take it out...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの店、来月閉まるらしいよ」——出どころははっきりしないけれど、みんながなんとなく口にしている。そんな噂話を伝えたい場面、ありますよね。 今回はそんなときに使える「word on the...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いったんは「やらない」と決めたのに、相手の事情を知って気持ちがふっと切り替わった——そんな経験はありませんか。 今回はそんな心の動きにぴったりの「have a change of heart」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 困っている知り合いに、ちょっとした仕事を紹介してあげた経験はありませんか。 そんな場面で使える「throw some work one's way」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第17話の後半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 吹き出したいのを必死にこらえて、なんとか真面目な顔を保った──そんな場面に覚えはありませんか。 そんなときに使える「with a straight face」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼みを断れずに、いつのまにか相手の言いなりになっていた──そんな悔しさを覚えたことはありませんか。 そんな力関係を言い表す「walk all over someone」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気は進まないけれど、相手のためなら仕方ない──そう腹をくくって何かを引き受けた経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「so be it」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第17話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手ががっかりするとわかっている話を、どう切り出そうかと言葉を選んでためらった経験はありませんか。 そんなときに使える「break it to someone」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...