「all of a sudden」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S12E18で学ぶ英会話

2025年8月24日

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。

これまで誰にも注目されていなかったのに、ある日を境に急に周囲の見る目が変わった、という経験はありませんか。

そんな変化にぴったりの「all of a sudden」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第18話の後半、無名の研究者だった二人が一躍注目を浴びるようになった戸惑いを語る場面から、一緒に見ていきましょう。

「all of a sudden」の意味とニュアンス

all of a sudden
意味:突然、前触れなく、いきなり

all of a suddenは、状況や出来事が予想外に、そして急激に変化したことを強調する口語表現です。「a sudden(突然のこと)」を「all of(すべて)」で受け止めるという少し変わった語順が特徴で、単なるsuddenlyよりも会話的な響きを持ちます。

天気が急変した時、人間関係が急に変わった時、評判や状況が予想外に一変した時など、変化の唐突さを印象的に語りたい場面で幅広く使われます。文頭に置かれることが多く、それまでの状況を一通り説明したあとに「そして突然」と場面を切り替える働きも持っているため、会話の中で話の流れにメリハリをつけたい時にも便利な表現です。文中に挿入して使うこともでき、その場合は淡々と語られていた出来事の途中に、急な変化の要素だけをそっと差し込むような効果が生まれます。

【ここがポイント!】

「a sudden」を「all of」で受け止める、独特の語順がそのまま印象に残る
suddenlyより会話的で、変化の意外さを強調したい時に向いている
文頭に置いて、話の流れを切り替える働きも持っている

『ビッグバン★セオリー』S12E18のシーンで見てみよう

意味を押さえたところで、実際のドラマシーンを見ていきましょう。

シェルドン、レナード、そしてシェルドンたちの研究をめぐって競合してきた研究者のペンバートン、キャンベルが同席している場面です。この場面より前にシェルドンとレナードは、シェルドンが失礼な発言をしそうになったら「shut up」という合言葉で止める、という取り決めを交わしており、その合言葉が実際に使われた直後、ペンバートンがしみじみと胸の内を語ります。

Sheldon: Yeah– Well, that’s rude.
(ああ、まあ、それは失礼だな。)

Leonard: No. Shut up.
(違うよ。あの「黙れ」だよ。)

Sheldon: Oh, the code word, thank you.
(ああ、例のコードワードか。ありがとう。)

Pemberton: You know, it’s strange. A few months ago, nobody paid any attention to us, and now all of a sudden, we’re getting all these accolades.
(実は不思議なんだ。数か月前は誰も僕らに注目していなかったのに、今では突然、こんなにたくさんの称賛を受けているんだから。)

The Big Bang Theory Season12 Episode18 (The Laureate Accumulation)

Amazon Prime Videoで見る ※配信状況は変更される場合があります（2026年5月時点）

シーン解説と心理考察

シェルドンが思わず失礼な発言をしそうになると、レナードは「黙れ」という合言葉でそれを制止します。シェルドンが最初は「それは失礼だな」と字面通りに受け取ってしまうものの、レナードが「違うよ。あの『黙れ』だよ」と念を押すと、シェルドンは「ああ、例のコードワードか、ありがとう」と素直に納得します。皮肉や比喩を理解しにくいシェルドンと、それを見越して事前に合言葉を用意しておいたレナードとの息の合ったやり取りが、ここでも生きています。

そして場の空気が落ち着いたところで、ペンバートンが「実は不思議なんだ。数か月前は誰も僕らに注目していなかったのに、今では突然、こんなにたくさんの称賛を受けているんだから」としみじみと語ります。無名の研究者だった二人が急激に脚光を浴びるようになった戸惑いが、このひと言に凝縮されています。ライバル関係にあるはずの相手が見せる、飾らない本音の吐露に、勝ち負けだけでは語れない研究者同士の複雑な心情がにじみます。

シェルドンとペンバートンは本来、互いの功績を巡って張り合う間柄です。それでもこの場面では、対抗心を脇に置いて、急に注目される立場に置かれた戸惑いという共通の感覚を静かに語り合っています。称賛される側になったからこそ気づく居心地の悪さのようなものが、ペンバートンの言葉の端々からうかがえ、勝敗を争うだけの関係ではないことがさりげなく示されています。

『ビッグバン★セオリー』流・覚え方のコツ

「a sudden(突然のこと)」の「すべて(all of)」が一気に押し寄せてくるイメージを思い浮かべてみましょう。予兆なく、まとまった変化がどっと訪れる様子が、「突然」という意味につながります。

ペンバートンが語った「数か月前は誰も注目していなかったのに、今では突然」という変化も、まさにこのイメージそのものでした。それまで積み重ねてきた時間が一気に押し流されるように、状況ががらりと変わる瞬間を思い浮かべておくと、似たような驚きを語る場面でこのフレーズが自然に出てくるようになります。

このエピソードの他のフレーズ

go for the jugular jot something down go too far a guilt trip

例文で覚える「all of a sudden」

前触れのない急な変化を表すall of a suddenを、3つの例文で確認していきましょう。

All of a sudden, the company’s stock price doubled overnight.
(突然、その会社の株価が一夜にして倍になった。)
市場の急変を報じるニュースの場面です。overnightと組み合わせることで、変化の急激さがより強調されます。

He’d been struggling for years, and then all of a sudden, everything started to work out.
(彼は何年も苦労していたのに、突然、すべてがうまくいき始めた。)
人生の転機を語る場面です。長い苦労の期間のあとにall of a suddenを置くことで、変化の落差がより印象的に伝わります。

A: Why did you stop the car?
B: All of a sudden, a dog ran out into the road.
(A:なんで車を止めたの?)
(B:急に犬が道路に飛び出してきたんだ。)
運転中の出来事を説明する日常会話です。文頭にAll of a suddenを置くことで、驚きをそのまま相手に伝える語順になっています。

あわせて覚えたい関連表現

out of nowhere
(どこからともなく、いきなり)
all of a suddenが時間的な唐突さを強調するのに対し、out of nowhereは出所や原因が全く分からない唐突さを強調する表現です。

suddenly
(突然に)
all of a suddenとほぼ同義ですが、より会話的なall of a suddenに対し、suddenlyは文章語としても幅広く使われます。

before you know it
(あっという間に)
all of a suddenが「変化そのものの唐突さ」を表すのに対し、before you know itは「時間の経過の速さ」に焦点がある表現です。

Note｜物語の転換点によく登場する「all of a sudden」という語り口

映画やドラマ、小説の中で、それまで穏やかに進んでいた話の流れを一変させる場面には、all of a suddenという言葉がよく寄り添います。

無名だった人物が、ある出来事をきっかけに一躍注目を浴びるようになるという物語の型は、伝記映画やスポーツもの、サクセスストーリーの定番でもあります。地道な努力の期間を丁寧に描いたあとに、状況が一変する瞬間を「all of a sudden」という一言で切り替えることで、観客はそれまでの積み重ねと、そこから生まれた落差の両方を一度に味わうことができます。ナレーションや語り手の言葉として使われることも多く、聞き手の意識を「これから何かが変わる」という予感へと自然に導く効果も持っています。

劇中でペンバートンが「数か月前は誰も注目していなかったのに、今では突然」と語ったのも、まさにこの物語の型をそのまま体現する言葉でした。積み重ねてきた時間と、そこから生まれた急激な変化の両方を一言でまとめてしまう、便利な語り口だと言えます。

地道な時間の積み重ねがあってこそ、突然の変化も物語として意味を持つのかもしれません。積み重ねの部分を丁寧に描くほど、all of a suddenの一言が持つ落差の効果も大きくなっていきます。