the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お金やちょっとしたすれ違いが、大切な人との関係に影を落としてしまわないか——そんな心配をしたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「come between」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進んでいたはずなのに、気づけば最初のスタート地点に逆戻りしていた——そんな徒労感を味わったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「back at square one」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不安や心配ごとを、なんとか押さえ込みながら「今は考えないようにしよう」と踏ん張った経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「at bay」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン8第6...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ言葉を何度もくり返されたり、ちょっとした癖を見せられたりして、地味にイライラさせられた経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「get on one's nerves」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しく立ち上がる事業や、これから流行りそうなサービスに「最初から関わっておけばよかった」と、あとから思ったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「on the ground floor」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達は先に出かけてしまったけれど、用事を片付けてから「後で合流するね」と伝えたいとき、英語ではどう言えばいいのでしょうか。 今回は「catch up with」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失礼なことを言われたのに相手は悪びれていない、そんなとき「ちょっと、謝るべきじゃない?」と言いたくなった経験はありませんか。 そんな場面で使える「owe someone an apology」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 景気が落ち込んだとき、評判が傷ついたとき、英語ではそれを「一発食らった」と表現することがあります。そんな言い方、気になりませんか。 今回は「take a hit」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何時間もかけた作業が、ちょっとしたミスで一瞬にして無駄になってしまった——そんなとき、思わず「全部パーだ」とつぶやきたくなりますよね。 今回は「down the toilet」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 集中力が散漫になった仲間たちが、ふと「久しぶりに集まって本気でやってみないか」と言い出す瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな提案の場面で使える「it wouldn't kill us to」を...