the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 機嫌が悪い人が些細なことで突っかかってきて、「あ、これはわざとけんかを売っているな」と感じたことはありませんか。 そんな「自分から争いを仕掛ける」という行為を表す「pick a figh...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進んでいるときに、つい「これでもう大丈夫」と口に出しそうになって、なんだか縁起が悪い気がして言葉を飲み込んだ経験はありませんか。 そんな「わざわざ危ない橋は渡らない」と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E15「The Comic Book Store Regeneration」は、他人に助言する側だった人物が自分自身の感情には苦戦する、皮肉な巡り合わせが目立つ回です。人に「怒りを手放...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信号待ちでぼんやりしていたら、うっかり前の車にコツン——あるいは後ろから追突されてヒヤッと。車の運転には、そんな小さな事故がつきものですよね。 そんな場面で使う「rear-end」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いがヒートアップして、誰かが「一回、頭を冷やそう」とその場を離れる——熱くなった空気を鎮めようとする、そんな瞬間に出会ったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「coo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ手を尽くしてみたものの、どうしてもこの先に進めない——仕事でも研究でも、そんな「八方塞がり」の感覚に突き当たったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「hit a dead ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の流れで、ふいに飛んでくる捨て台詞。意味は分からないけれど、どうやら相手を突き放しているらしい——海外ドラマを見ていると、そんなスラングに出くわす瞬間があります。 そんな一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手をちょっとからかったあとに、すかさず気の利いた一言で落ちをつける——そんな軽妙なやり取りが、会話の中でぽんと飛び出す瞬間がありますよね。 そんな場面にぴったりの「give someon...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E14「The Troll Manifestation」は、称賛と中傷が入り混じるインターネットとの付き合い方が試される回です。共同で書いた論文への匿名の批判にどう向き合うか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 明らかに格上の相手や、怒らせたら怖い相手に、軽い気持ちでちょっかいを出して、痛い目を見た——そんな場面を見聞きしたことはありませんか。うかつに手を出せば当然その報いを受ける、と...