the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ただでさえ大変な状況なのに、さらに困りごとが重なって、「おまけにこれだよ」と思わずこぼしたくなること、ありますよね。 そんな気持ちにぴったりの「on top of that」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを伝える前に、「悪く取らないでほしいんだけど」とつい前置きしてしまうこと、ありますよね。 そんなときに使える「take something the wrong way」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いの途中で相手が黙って席を立ち、足音荒くドアの向こうへ消えていく――そんな張りつめた瞬間が、ドラマには時々あります。 その動きをひと言で表す「storm off」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つまずいて落ち込んでいる人を見て、「もう一度ちゃんと立ち直ってほしい」と願ったり、誰かにそう支えてもらったりした経験は、誰にでもあるはずです。 そんな場面で活躍する「get back ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今さら言われても、その話はもう終わったよ」と、過ぎてしまったことにやんわり線を引きたくなる瞬間は、誰にでもあるはずです。 そんなときに使える「that ship has sailed」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかないことが続いて、つい「どうして自分ばかり」と落ち込んでしまう――そんな気分から、なかなか抜け出せない日が誰にでもありますよね。 そんな心の状態を表す「feel sorry for ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りから「考え直したら」と説得されても、これだけは譲れない――そんなふうに自分の信念を守り通したくなる場面が、誰にでもありますよね。 そんなときにぴったりの「stick to one's guns...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が直接手を下したわけではないのに、ある結果に対して「責任の一端は自分にある」と重く感じる――そんな感覚を表す言葉が、英語にもあります。 今回の「blood on one's hands」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場の雰囲気にそぐわない発言をしてしまって、周りの空気がすっと変わった――そんな瞬間に立ち会ったこと、ありませんか。 そんな「空気」にまつわる「read the room」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 怪我や病気で、しばらく仕事も予定もお休みせざるを得なくなった――そんな経験を、誰かに英語で説明したくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「be laid up」を、『ビッグバン★セ...