the Big Bang Theory– category –

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第5話「The Hot Tub Contamination」は、同棲生活のルールを巡ってシェルドンとエイミーが衝突し、レナードとペニーが仲裁に入る回です。相手の生活習慣への不満をぶつけ合う場面と、それを収めようとする場面の言い方は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今すぐの話ではないけれど、「いつか先のほうで」起こるかもしれないこと。そんな漠然とした将来について話したくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 その「この先」を表す「down the ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい仕事や道具に慣れるまで、最初はなかなか思うようにいかず苦労する。でも、しばらくすると急に楽になる。そんな「慣れるまでの過程」を経験したこと、ありますよね。 その過程を一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第24話から、Is that a thing? という聞き返しと、その返し方を取り上げます。結婚式の当日、シェルドンとエイミーが新しい理論のアイデアを思...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 緊張したり気まずくなったりすると、つい冗談を言って場を和ませようとしてしまう。そんな自分の癖に心当たり、ありませんか。 そんな性分を言い表す「rely on humour」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 表向きは別の人が動いているように見えて、実は裏で誰かが全部を操っている……そんな構図を一言で言い表したいとき、ありませんか。 そんなときに使える「pull the strings」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第24話から、場を仕切ってみんなを動かすときの英語を取り上げます。シェルドンとエイミーの結婚式を控えた回で、ペニーが仲間に協力を頼み、席...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意見がぶつかったとき、「自分は譲るつもりがあるから、あなたも歩み寄ってほしい」と伝えたくなること、ありませんか。 そんなときに使える「be open to compromise」を、『ビッグバン★...

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第4話「The Cohabitation Experimentation」は、水漏れでエイミーの部屋が使えなくなり、シェルドンと期間限定の同棲生活を試すことになる回です。同棲のルールを一つずつ決めていく場面と、水漏れ騒動を巡るやり取りの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行くと決めたのに直前で気が変わったり、一度断ったのにやっぱり気になったり——心が右へ左へ揺れる瞬間は、誰にでもありますよね。 そんなときにぴったりの「change one's mind」を、『ビ...