the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の気持ちを何度伝えても聞き入れてもらえず、「いっそ一度、思い知らせてやろうか」とつい考えてしまうこと、ありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「teach someone a lesson」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場や友人との会話で、ちょっとした本音や噂を「これ、ここだけの話なんだけど」とそっと打ち明けたくなること、ありませんか。 そんなときに使える「between you, me and the wall」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E10「The Champagne Reflection」は、シェルドンが長く続けてきたネット番組「Fun with Flags」の最終回を迎えるところから始まります。同じ回では、レナード、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 時間や労力をたくさん注ぎ込んだのに、振り返ってみると「結局、何も残らなかったな」と感じてしまう瞬間が、人生にはありますよね。 そんな虚しさを言い表す「amount to nothing」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人の第一印象や、ちょっとした欠点が気になってしまうとき、「そこさえ乗り越えれば、本当はいい人なんだけどな」と思うことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「get past」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 世の中には、地道に働くよりも「楽して手っ取り早く稼げないかな」という誘惑がつきものです。転売や怪しい儲け話のニュースを見て、少し冷めた気持ちになることもありますよね。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを決める前に「いったん、ちゃんと計算して確かめてみよう」と、感覚ではなく数字で判断したくなる場面が、仕事でも生活でもありますよね。 そんなときに使える「run the numbers」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しかった時間や長く続けてきたものに区切りをつけるとき、寂しさをやわらげながら「まあ、こういうものにも終わりは来るよね」と自分に言い聞かせた経験はありませんか。 そんなときに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E09「The Septum Deviation」は、レナードが鼻の手術を受けることになったのに、なぜかシェルドンのほうが不安がって同情を求め始めるところから始まります。同...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな山をひとつ越えて、ほっと胸をなでおろしたものの、「いや、油断するのはまだ早い」と自分に言い聞かせる。そんな瞬間が、病気の回復でも仕事でも、誰にでもあるはずです。 その「...