the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきりとは言われていないのに、相手の態度や言葉の端から「あ、そういうことか」と気づいて引き下がる、そんな瞬間がドラマには時々あります。 そんなときにぴったりの「take the hint...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切なものや人を、これだけは失いたくないと、ぎゅっとつかんで離したくなくなる瞬間、ありませんか。 そんなときにぴったりの「hold on to」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第10...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに留守を頼まれて、「ここは自分が任されているんだ」という、少し背筋が伸びるような立場になったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「in charge」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを決める前に、「一応あの人に確認しておこう」と、誰かに話を通したくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「run it by someone」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思い通りにいかなかった出来事を振り返って、「まあ、結局はこれでよかったのかもしれない」と自分に言い聞かせたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「for the best」を、『ビ...

「go out of one's way」の意味とニュアンス go out of one's way 意味：わざわざ〜する、手間を惜しまず〜する go out of one's way は、普段なら通らない道をあえて外れてまで何かをする、というイメージから生まれた表現です。そこから「わざわざ手間を...

「tear up」の意味とニュアンス tear up 意味：涙ぐむ、目に涙がたまる tear up は、感情がこみ上げて目に涙がにじむことを表す表現です。ここでの tear は「涙」を意味し、/tɪr/（ティア）と発音します。 声を上げて泣く cry とは違い、tear up は「目が...

「off the table」の意味とニュアンス off the table 意味：（提案・選択肢が）検討対象から外れて、なしになって off the table は、提案や選択肢が「もう検討の対象ではない」状態を表す表現です。もともとは交渉のテーブルの上に案を「載せる」「下ろす...

「scare off」の意味とニュアンス scare off 意味：（怖がらせて）追い払う、（人を）遠ざける scare off は、scare（怖がらせる）と off（その場から離れて）が結びついた句動詞です。相手を怖がらせることで、その場から遠ざける・寄せ付けないようにす...

「go bad」の意味とニュアンス go bad 意味：（食べ物が）傷む、腐る、悪くなる go bad は、食品や飲み物が時間の経過とともに食べられない状態に変わることを表します。ここでの go は「行く」ではなく「（ある状態に）なる」という意味で、become に近い...