the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
「go through the roof」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 先月の電気代の請求を見て、思わず二度見してしまった。あるいは、行きつけの店の値段がいつのまにか別物になっていた。数字の上がり方が想定を超えていると、驚きのほうが先に言葉になり... -
ドラマで学ぶ英会話｜『メンタリスト』S1E1に学ぶ「you must be 〜」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あなたが〇〇さんですね」——初対面の相手にこの一言がすっと出てくると、英語での自己紹介がぐっとスマートになります。そんな場面で使えるフレーズが、「You must be」です。『ザ・メ... -
「the coast is clear」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見つかりたくない相手が立ち去るのを待って、ようやく動き出す。そんな瞬間が、ドラマにはたびたび登場します。廊下の様子をうかがう人物と、部屋の中で息をひそめる人物。二人の役割はい... -
ドラマで学ぶ英会話｜『メンタリスト』S1E1に学ぶ「right now」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今すぐ」「今この瞬間」——シンプルな言葉なのに、場面によって全く違う重さを持つフレーズが、「right now」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが印象的な形... -
「come in handy」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 使うあてもないまま取っておいた道具や書類が、思わぬ場面で役に立った経験はありませんか。あのとき捨てなくてよかった、と胸をなでおろす瞬間です。 その「いつか効いてくる」感覚を運... -
「rain check」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急な誘いを受けたものの、その日はどうしても都合がつかない。断りたいわけではないので、次につながる一言を探して口ごもってしまう。そんな場面が、仕事でも私生活でもときどきあります... -
「be full of oneself」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自慢話が止まらない相手と話していて、こちらの返事が届いていないと感じたことはありませんか。悪い人ではないのに、話題の中心がいつも自分から動かない。そんな相手を一言で言い表した... -
「not mince one’s words」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを、前置きも遠回しな言い方も抜きで、そのまま口にする人がいます。頼もしいときもあれば、思わず身構えてしまうときもある。そんな相手が、職場にも友人にも一人はいるは... -
「be on the take」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不自然に進まない手続きや、都合よく見逃される違反を前にして、「この人、裏で何かもらっているのでは」と勘ぐってしまった経験はありませんか。 そんな疑いを一言で表す「be on the tak... -
「be one step ahead of」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追いかけているのに、いつまでも背中に手が届かない。そんなもどかしさが漂う瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「be one step ahead of」を、『メンタリスト』シー...
