White Collar– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが隠している事実を、周辺の情報や関係者の証言を少しずつ積み重ねて、じわじわと表に引き出していくような経験はないでしょうか。 そんな粘り強い探り方にぴったりの「ferret out」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン4第9話では、投資家ダンハムの懐に入り込もうとするニールが、自分の手の内は明かさずに相手を誘い込む話し方を続けます。一方、父の過去を知るサムとの接触を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議やちょっとした約束事の場で、予算や時間の上限をはっきりと数字で示されて、その明確さにかえって身が引き締まるような瞬間があります。 そんな線引きを表す「limit A to B」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第10話の後半から、パネルへの登壇を前にしたニールとピーターの相談を取り上げます。中止の申し出を断る返事、相手の案を退ける返し、そして痛いとこ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打ち合わせの最後に計画が固まって、深く考え込まずに「いいですね」と短く同意して締めくくった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「sound good」を、『ホワイトカラー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 張り合っている二人を前に、周りの人間がつい面白がって「どっちが勝つか見てみたい」とはやし立てるような場面が、ドラマにはよくあります。 そんな空気そのものを表す「duke it out」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第10話の中盤から、ピーターがニールとの取引に応じた理由を語る場面を取り上げます。人前では because を使って短く理由を言い切ったピーターが、二...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の人から誰かの名前を持ち出されて、心当たりがまったくないまま「そんな人、知らないな」と素っ気なく返してしまう場面があります。 そんな場面にぴったりの「hear of」を、『ホワ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第10話から、コーヒーをめぐるニールとピーターのやり取りを取り上げます。カフェインを減らしていると話したニールが、出先で専門店のコーヒーに手を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが状況や情報をうまく利用して得をしているのを目にして、思わず「それであの人だけ稼いでいるのか」と感じた経験はありませんか。 そんな場面で使いたい「make money off」を、『ホ...