White Collar– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 地下の会場に足を踏み入れた瞬間、初対面の相手にどう自分を印象づけるか、とっさに言葉を選んだ経験はないでしょうか。 そんな駆け引きの場面で使われる「bring someone to their knees...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第4話から、ダイナーの店員ジーナの身を案じたモジーが、ニールに助けを求めるやり取りを取り上げます。慎重に構えるニールを、モジーは「これまで一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 規則やルールというものは、個々の事情をくみ取ってくれないと感じたことはありませんか。 そんな場面で使われる「one size fits all」を、『ホワイトカラー』シーズン2第6話の序盤、逮捕...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が危なっかしい決断をしようとしているとき、なんとか言葉を尽くして思いとどまらせようとした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「talk someone out of something」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第3話の後半から、計画が裏目に出た直後のピーターとニールのやり取りを取り上げます。ピーターは「もし〜なら」と言いかけたまま、その先を口にしま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン2第5話には、ニールの美術品窃盗事件でかつて対立した保険調査員サラが、新たな相棒として加わります。サラは警戒や評価をそのまま言葉にするのに対し、ニール...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年隠されてきた秘密が、思わぬ形で明るみに出てしまう瞬間に立ち会ったことはありませんか。 そんな緊張感を伴う「a skeleton in one's closet」を、『ホワイトカラー』シーズン2第5話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切なものを、誰にも手を出せない場所にしっかりしまっておいた経験はありませんか。 そんな厳重さを表す「under lock and key」を、『ホワイトカラー』シーズン2第5話の中盤、サラの偽...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第3話から、ニールがアレックスを自分の計画に誘い込む場面を取り上げます。「信じてる?」という問いに「いいえ」と返されても、ニールは話を止めませ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がいなくなっても、誰かがすぐに後を引き継いでしまう。そんな「代わりのいる立場」を、少し寂しく感じたことはありませんか。 そんな心境がにじむ「take over」を、『ホワイトカラー...