daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームや家庭で、誰かが責任を引き受けて前に出なければいけない場面——そんなとき、逃げずに自分の役割を果たそうとする姿を、英語では野球になぞらえて言い表します。 そんな「step up t...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 学生時代、テストのプリントに並んだ「______」の空欄を、ひとつずつ埋めていったことを覚えている人は多いはずです。あの「穴を埋める」という動作を表す言葉が、会話の中では少し違った...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだ誰にも言えずにいたことを、思い切って打ち明けようとした経験はありませんか。覚悟を決めて切り出した言葉が、相手に思わぬ受け取られ方をしてしまう。そんなすれ違いも、とき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締切前のオフィスや、急なトラブルが起きた現場で、目的もなくただ慌ただしく動き回ってしまう——そんな光景を見たことはありませんか。英語には、そのパニックぶりをちょっと滑稽に言い表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第10話から、日常会話で頻繁に耳にするフレーズ「see ~ coming」を解説します。 予想通りの展開になった時や、逆に突然のハプニングに驚...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの振る舞いを見て、「あの人のやり方を真似してみよう」と思ったこと、ありませんか。お手本にしたい相手がいるとき、英語ではその人を「合図」に見立てて表現することがあります。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎朝同じコーヒーを頼み、決まった席に座り、いつも同じ道で帰る——気づけば同じことを繰り返している自分に、ふと気づくことはありませんか。そんな「決まりきった習慣」を一言で言い表せ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 レストランやお店で、誰かが大声を上げて周囲の視線を集めている――そんな場面に出くわすと、つい気まずくなりますよね。公の場で感情的に騒ぎ立てる、そんな振る舞いを表す一言です。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しく買ったものや自慢の腕前を、つい誰かに見せたくなってしまう気持ち、ありますよね。良くも悪くも「目立たせたい」という思いを表す一言です。 そんなときに使える「show off」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 肌寒い日に薄着で出かけようとして、「そんな格好だと風邪ひくよ」と声をかけられた経験はありませんか。体調を気遣うときに欠かせない、基本の一言です。 そんなときに使える「catch a c...