daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は「最初は小さなことだったのに、気づけば雪だるま式に事態が悪化してしまった…！」という大ピンチに、ネイティブが思わず口にするフレーズをご紹介しますね。日常の失敗から仕事の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡を取ろうとしても電話もメールもつながらず、まるでその人が世界から消えてしまったように感じた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「fall off the face of the Earth」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行き詰まっていた状況が、ある一報をきっかけに急に動き出す。そんな瞬間が、刑事ドラマにはたびたび訪れます。 その瞬間を言い表すのが「catch a break」で、運が向く、突破口をつかむ、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や家族に品物選びを手伝ってもらって、後から「あの時の選択、正解だったな」と思えた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「pick out something」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うっかり飲み物や食べ物をこぼして、服やその周辺がべたべたになってしまい、思わず声を上げてしまうような場面が、日常には時々あります。 そんな「べったり付いてしまった」を表す「get...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「全部が嫌ってわけじゃないんだけど…」と、言い切りたくない気持ちをやんわり濁したくなる瞬間はありませんか。 そんなときに役立つ「per se」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの家を訪ねたとき、警戒されることなくすんなり招き入れてもらえると、それだけでほっとした気持ちになった経験はありませんか。 そんな温かい招き入れの言葉「come on in」を、『ホ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか本題に入らずはぐらかす相手に、「もういいから早く言ってよ」と急かしたくなった経験はありませんか。 そんな「時間稼ぎをやめろ」という催促を表す「quit stalling」を、『CHUC...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく会っていなかった知人の近況を聞いて、あの人の飲み方は少し心配だ、と感じた経験はありませんか。 そんな飲み方を一言で表すのが「drink like a fish」で、浴びるように酒を飲む...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が思いついた言葉や呼び方が、いつか世間に広まったら——そんな小さな野望を抱いたこと、ありませんか。 そんな場面で活躍する「catch on」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3第23...