daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長引いていた体調不良や、こじれていた誤解が、ある日ふっと解消した経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「clear up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第8話の後半、自分...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 安い店やセール品に少し不満を感じつつも、選べないなら仕方がないと割り切った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「get what you get」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9エピソード10から、比べるまでもなく「断然これが一番！」と言い切りたい時に使える「hands down」の意味と使い方をご紹介します。あなたにも、誰かに伝えたい「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出かけた先で、思いがけず昔の知り合いにばったり——。そんな予想外の再会に、驚いたり懐かしくなったりした経験はありませんか。 そんな「偶然出会う」を表す「run into」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行、欲しかったもの、大切な人へのプレゼント。何か目標を決めて、そのためにコツコツお金を貯めた経験はありませんか。 そんな「目標のために貯金する」を表す「save up」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 約束の時間、待ち合わせ場所で相手を待っているとき。「来るかな、来ないかな」とそわそわした経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「現れる/現れない」を表す「show up」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りや用事を前に、周りよりも一歩早く動き出しておきたいと思ったことはありませんか。 そんな朝にぴったりの「get a jump on something」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第8...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 コツコツ続けてきたことや、思い切って使ったお金が、ある日ふっと良い形で返ってくる。そんな「報われた!」という瞬間を味わったこと、ありませんか。 そんなときに使える「pay off」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あ、今のなし！」「早まったことを言っちゃった…」そんな場面、英語ではどう表現するのでしょう？今回は『BONES』シーズン9エピソード9から、発言を自然に撤回できる「speak too soon」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 若いうちに、いろいろ試しておけ。そんなふうに、年上の人から背中を押される場面があります。 そうした一言にあたる「sow your oats」を、『モダンファミリー』シーズン8第10話の後半、...