daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達の家に遊びに行ったとき、テーブルに並んだお菓子を前に「好きなだけ取ってね」と声をかけられ、それでも少し遠慮してしまった。そんな経験はありませんか。 そんな場面で耳にする「h...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲間内の会話で、真剣に信じた話がじつは冗談だったと気づいて、「え、からかってるの?」と確かめたくなった経験はありませんか。 友だち同士でよく交わされるこの「からかう」というやり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の作業に手一杯で、誰かにちょっとした手伝いを頼みたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「give someone a hand」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第7話の前半...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 助けに来てくれた相手に対して、感謝より先につい小言をこぼしてしまうような瞬間が、日常にはあります。 そんな場面にぴったりの「what took someone so long」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9エピソード8から、自分なりの見解を気軽に述べる際に使えるフレーズ「give one's take on」の意味と使い方を詳しく解説します。「私はこう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 クラスにも職場にも、みんなの期待を一身に集める人がいます。そんな人を、英語でひと言で呼ぶなら、どんな言葉になるでしょうか。 その呼び名にあたる「golden boy」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 食べ過ぎた翌日、聞かれてもいないのに不調の理由を律儀に説明してしまったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「something doesn't agree with someone」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔は当たり前だったことが、いつの間にか通用しなくなっている。そんな変化を前に、肩をすくめて「そういうものだよ」と返したくなることがあります。 そんなときに使える「times change...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そんなこと、考えもしなかった」——ある可能性にそれまでまったく気づいていなかった、という経験は誰にでもありますよね。 その「ふと頭に浮かぶ」を表す「occur to someone」を、『フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9エピソード8から、議論をピシャリと締めくくる決め台詞「rest one's case」を解説します。言い合いの最中、相手の矛盾を突いて一言で勝負をつける——そんな場面で...