daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたことから始まったはずが、気づけば思いもよらない展開になっていた——そんな瞬間が、ドラマにはよくあります。 その「成り行きで」を表す「one thing led to another」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード7から、ピンチをなんとか持ちこたえる「keep afloat」をご紹介します。ビジネスの場でも日常でもよく使われる表現で、知っていると表現の幅が広がりま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 それまで不思議に思っていたことの原因が分かって、思わず「どうりでね」と口にした経験はありませんか。 その「どうりで」を表す「no wonder」を、『フレンズ』シーズン2第2話の中盤、モ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 近所で迷い猫を探しているので、見かけたら教えてほしい。そんな頼みごとをされた経験はありませんか。 そんなときに使える「keep one's eyes peeled」を、『モダンファミリー』シーズン8...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が突飛な理屈を並べて自分を正当化してくるのを、思わず「好きに言ってて」と軽く受け流したくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「go nuts」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士の雑談中に、誰かが口にした豆知識をきっかけに、由来やルーツを次から次へと語り始める人が混ざっている場面があります。 そんな場面にぴったりの「date back」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード7から、夢中になってしまう本を表す「page turner」をご紹介します。「面白い本だった」と伝えたい時に「interesting」だけでなくこのフレーズを使え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 冷蔵庫を開けて、牛乳もコーヒーも残りわずかだと気づく。そんな瞬間は、暮らしのあちこちにあります。 そんなときに使える「be low on」を、『モダンファミリー』シーズン8第9話の前半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夢の中に現れた人物に、思いがけず本音を打ち明けてしまう。そんな不思議な場面が、ドラマにはときどきあります。 妻を怒らせてしまい途方に暮れるシェルドンが、夢の中でプロトン教授に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今の若い子は楽でいいよね」と、昔の自分と比べて、つい口にしてしまうことがあります。 そんな一言を英語で言うときの「have it easy」を、『モダンファミリー』シーズン8第8話の後半...