daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な発表の前に、あえてひと呼吸おいて、場を盛り上げたい。そんなとき、英語ではどんな一言を添えるのでしょうか。 発表の前置きにぴったりの「drum roll please」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やろうかどうか迷っている友達に、「もう思い切ってやっちゃいなよ!」と背中を押したくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「go for it」を、『フレンズ』シーズン2第1話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つい言い過ぎたあとで、「いや、それそのものが嫌なわけじゃなくて」と急いで補足したくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「per se」を、『フレンズ』シーズン1第24話の終...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード7から、相手の意見を上手に認める「You've got a point」をご紹介します。「You're right.」とはひと味違う、大人のスマートな同意表現です。会話の中...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「絶対に無理」と言い切りたいけれど、ただ no と言うだけでは気持ちが収まらない、という場面があります。 そんなときに使える「a cold day in hell」を、『モダンファミリー』シーズン8...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急に立ち上がった瞬間、目の前がすっと暗くなって「危ない、倒れそう」と感じたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「black out」を、『フレンズ』シーズン1第24話の中盤、ジョ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の出番のはずが、共演者に注目を全部持っていかれるのではと不安になる瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな中、共演者に注目をさらわれるのではと気を揉むラージの背中を押す「s...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 覚えのないミスの後始末に追われて、犯人が分かったら黙っていないと心の中で誓ったことはありませんか。 そんな心境にぴったりの「get an earful」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分を聞いて、「まあ、確かにそれは一理あるな」と思わず認めてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「have a point」を、『フレンズ』シーズン1第24話の序盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした失敗をしてしまい、できれば誰にも知られないようにしたいと感じたとき、その気持ちを英語でどう言えばよいか考えたことはありませんか。 そんな気持ちに寄り添う「cover up...