daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度で済んだはずの話を何度も蒸し返されて、「もう、その話はいいから」と切り上げたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「drop it」を、『フレンズ』シーズン1第22話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の新しい交際相手について、つい素性が気になって調べたくなってしまった経験はありませんか。 そんな心理にぴったりの「dig up dirt on someone」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした人脈や、前もっての準備が、あとになって思わぬ形で役に立つ——そんな“やっておいてよかった”という瞬間が、日常には時々あります。 そんな「〜すると得をする」という感覚を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 実年齢を言い当てられて、「え、そんなに若く見える?」と嬉しくなったり、逆に「もっと上に見られた」と少し落ち込んだり——見た目の年齢をめぐるやりとりは、誰にでも身に覚えがある場面...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 余命宣告を受けた人は、残された時間で何をしようとするのでしょうか。「ducks in a row」というフレーズを、『BONES』シーズン9第5話のブースの言葉から一緒に学んでいきましょう。アヒ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく疎遠になっていた相手から、思いがけずメールで連絡が来て、少し身構えてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「meet up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場や慣れない街で、最初は戸惑っていたのに、しばらくすると迷わず動けるようになっていた——そんな経験はありませんか。 そんな「勝手がわかっている」状態を表す「know one's wa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学ドラマ『BONES』シーズン9第5話から、アメリカのパーティーフード文化を象徴する「pigs in a blanket」をご紹介します。遺体調査中にもかかわらず、崖に吊られたまま自分たち...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「シャツを着たままにしていろ」——そう言われたら、どんな意味だと思いますか？怒りやケンカと深く結びついたその語源を知ると、英語の表現の奥深さに驚かされます。「keep one's shirt o...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これがないと一日が始まらない、という朝のコーヒー。あるいは、いてくれないと困る職場のあの人。「これなしではやっていけない」と感じるもの、あなたにもありませんか。 そんな「〜な...