feelings– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いの最中に、過去の失敗を何度も持ち出されて、思わずカチンときた経験はありませんか。 そんな場面を言い表す「throw in one's face」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン7第9話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹が立ってくると、顔や首のあたりがカッと熱くなって、襟元をゆるめたくなる——そんな感覚に覚えはありませんか。 今回は、「カッとなる・腹を立てる」を表す「hot under the collar」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あとから振り返って、「あの瞬間から、すべてが変わり始めた」と感じられる出来事が、あなたにもありませんか。 そんな瞬間を言い表す「a turning point」を、『CHUCK』シーズン4第17話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でも人間関係でも、「今はちょっとうまくいっていない時期だな」と感じることが、誰にでもありますよね。 そんな状況を表す「a rough patch」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン7第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいことや不慣れな役割を前にして、「これは自分の得意な範囲じゃないな」と身構えてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「outside one's comfort zone」を、『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く続いた何かが終わる瞬間に、「ひとつの時代が終わったな」としみじみ感じたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「the end of an era」を、スパイコメディ『CHUCK』シーズン4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある変化が訪れたとき、「これは突然じゃない、前からわかっていたことだ」としみじみ感じた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「it's been a long time coming」を、スパイコ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン4第12話から、日常会話でもよく使われる表現「run off」をご紹介します。 ただ「走る」という動作にとどまらない、感情の動きや勢いを伴うとて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 十分な証拠もないのに、つい相手を決めつけてしまった——そんな早とちりを後で悔やんだ経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「jump to conclusions」は、根拠が足りないまま結論を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初は苦手だったのに、何度か触れるうちに気づけば好きになっていた——そんな食べ物や音楽はありませんか。 そんな体験にぴったりの「an acquired taste」は、慣れて初めて良さが分かる、...