feelings– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の進まない状況に置かれると、なんだか落ち着かず、じっと座っていられなくなる——そんなむずむずした感覚を覚えたこと、ありませんか。 その気分をぴたりと言い表す「get antsy」を、ス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今さら言われても、その話はもう終わったよ」と、過ぎてしまったことにやんわり線を引きたくなる瞬間は、誰にでもあるはずです。 そんなときに使える「that ship has sailed」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかないことが続いて、つい「どうして自分ばかり」と落ち込んでしまう――そんな気分から、なかなか抜け出せない日が誰にでもありますよね。 そんな心の状態を表す「feel sorry for ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が直接手を下したわけではないのに、ある結果に対して「責任の一端は自分にある」と重く感じる――そんな感覚を表す言葉が、英語にもあります。 今回の「blood on one's hands」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気サスペンスドラマの日常会話シーンから、体調や気分が「なんとなく普段通りではない」というモヤモヤした状態を伝えるのにぴったりのイディオムを紹介します。 言葉でうまく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい時期の真っただ中にいるとき、「この苦しさも、いつかは終わる」と自分に言い聞かせて踏ん張った経験はありませんか。その気持ちを、英語圏では一つの古い格言で言い表すことがあり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 時間も情熱も全部つぎ込んだのに、何の見返りもなかった——そんな経験に、ちょっと胸がちくりとする人は多いのではないでしょうか。 今回は、そんな「全力を注いだのに報われない」気持ち...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人を、できることなら危ないことから遠ざけておきたい——そう願う気持ちは、家族や仲間を思うとき、誰の胸にも自然と湧いてくるものです。 その裏返しとして「危険にさらされている...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかない出来事のなかにも、「でも、これだけは救いだったかな」と思える小さな良い点を見つけて、自分を慰めたことはありませんか。 そんな「不幸中の幸い」を表す「silver lining...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やりがいの感じられない作業や、終わりの見えない苦労に向き合い続けて、心がすり減っていくような感覚を覚えたこと、ありませんか。 そんな精神的な消耗を表す「soul-crushing」を、『ビ...