feelings– category –
海外ドラマに登場する感情やリアクションの英語フレーズを紹介しています。
驚き・不満・共感など、
気持ちを自然に伝えたいときに使える表現が中心です。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E26に学ぶ「taken aback」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、予期せぬ出来事に遭遇した際、単なる驚きを超えて「あっけにとられてしまう」ような状況を的確に表す、ネイティブスピーカーがよく使うフレーズを紹介します。 実際にそのシーン... -
「cursed a blue streak」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きなトラブルに見舞われたとき、怒りのあまり言葉が止まらなくなった経験はありませんか。 そんな勢いのある悪態を一言で言い表せる「cursed a blue streak」を、『モダンファミリー』... -
「beat oneself up」の意味と使い方｜『CHUCK』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 済んでしまったミスをいつまでも引きずって、「なんであんなことを」と自分を責め続けてしまった経験はありませんか。 そんな心境に寄り添う「beat oneself up」を、スパイコメディ『CHUC... -
「put on a front」の意味と使い方｜『CHUCK』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当はいっぱいいっぱいなのに、周りには「大丈夫、うまくいってる」と平気な顔をして見せてしまう——そんなふうに無理をした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「put on a fron... -
「drop a bomb on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や同僚から、まったく予想していなかった話をいきなり切り出されて、その場で頭が真っ白になった経験はありませんか。心の準備をする時間がないぶん、内容そのものよりも「突然だった... -
「at bay」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不安や心配ごとを、なんとか押さえ込みながら「今は考えないようにしよう」と踏ん張った経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「at bay」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン8第6... -
「get on one’s nerves」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ言葉を何度もくり返されたり、ちょっとした癖を見せられたりして、地味にイライラさせられた経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「get on one's nerves」を、『ビッグバン★... -
「owe someone an apology」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失礼なことを言われたのに相手は悪びれていない、そんなとき「ちょっと、謝るべきじゃない?」と言いたくなった経験はありませんか。 そんな場面で使える「owe someone an apology」を、『... -
「get cold feet」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 サインする直前でペンが止まる。式場の控室で足が動かなくなる。決めたはずのことなのに実行の一歩手前で気持ちが揺れる、そんな瞬間があります。 その足の止まり方を一言で言い表すのが... -
「make one’s peace with」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 納得はしていないけれど、もう争っても仕方がない。そう思い定めて、変えられないものを自分の側に引き受ける。そんな瞬間があります。 そのときの心の動きを表すのが「make one's peace ...
