feelings– category –
海外ドラマに登場する感情やリアクションの英語フレーズを紹介しています。
驚き・不満・共感など、
気持ちを自然に伝えたいときに使える表現が中心です。
-
「for crying out loud」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のもたつきや的外れな言い分に、思わず「もう、いいかげんにしてよ」と声をあげたくなったことはありませんか。 その苛立ちをやわらかく包む「for crying out loud」を、『ビッグバン... -
「hate someone’s guts」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人とは合わない」という言葉では到底収まらないくらい、どうしても好きになれない相手のことを、ふと思い浮かべてしまった経験はありませんか。相性が悪いという説明では片づかない... -
「rock bottom」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事も、人間関係も、何もかもうまくいかなくて、もうこれ以上は落ちようがない——人生の「どん底」に立っているように感じた経験はありませんか。 そんな状態を表す「rock bottom」を、『... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E13に学ぶ「cool your jets」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第13話から、興奮したり怒ったりしている相手を、少しユーモアを交えてなだめたい時に使えるユニークな表現をご紹介します。相手を落ち着かせたい時に知っておく... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E13に学ぶ「give it a rest」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第13話から、相手のしつこい言動をたしなめたい時に使える、少し感情の乗ったネイティブらしい表現を解説していきます。イライラした気持ちを的確に伝える、生き... -
「take it hard」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悪い知らせを聞いた人が、こちらが思っていた以上に落ち込んでいて、かける言葉に迷ってしまう。そんな場面が、誰にでも一度はあるはずです。 その「ひどくこたえている」様子を映す「tak... -
「written all over one’s face」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 平気なふりをしたつもりだったのに「顔に出てるよ」と言われてしまった。あるいは逆に、相手の表情だけで隠しごとを察してしまった。そんなやり取りを経験したことはありませんか。 そん... -
「get something off one’s chest」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと言えずにいた一言を、やっと口にできると思った瞬間、胸の奥がふっと軽くなるような感覚を覚えたことはありませんか。 そんな解放感を映す「get something off one's chest」という... -
「hold back」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いたいことがあるのに、つい遠慮して呑み込んでしまったり、本当はもっと前に出たいのに慎重になりすぎたり——そんなふうに自分にブレーキをかけてしまうこと、ありますよね。 その「抑... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E12に学ぶ「freak A out」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、ネイティブの生きた感情表現に欠かせないフレーズ、「freak A out」を深掘りしていきましょう。予期せぬ出来事に心が大きく揺さぶられた時、この言葉を知っていると表現の幅がグ...
