feelings– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りから見れば小さな出来事なのに、それをきっかけに誰かがぷつりと切れてしまった。そんな場面に居合わせた経験はありませんか。 その最後のひと押しを表すのが「push someone over the...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や身近な相手から、身に覚えのない疑いを頭ごなしにぶつけられて、思わず言い返したくなった経験はありませんか。 そんな場面で強く否定する一言としてぴったりの「no way」を、『ホ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度言っても直さない相手に、つい意見しては徒労に終わる——そんな「言うだけ無駄」なやり取りに、心当たりはありませんか。 そんな状況にぴたりとはまる「tilt at windmills」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さなきっかけから物事がどんどん悪い方へ転がって、「もう自分では止められない」と感じた経験はありませんか。 そんな「収拾がつかなくなる」感覚を表す「spin out of control」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にそっけなくされて、「せめて一言くらいあってもいいのに」と心の中でつぶやいた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「so much as」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事や恋愛で手痛い失敗をして落ち込んだとき、周りから「もう一度やってみなよ」と背中を押された経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「get back on the horse」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く続いたものが終わるとき、残念だという気持ちと、よくここまで続いたという気持ちが同時にやってきます。そのどちらも切り捨てずに言い表せたら、と思う場面があります。 英語でそれ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 深刻な話だと身構えていたのに、蓋を開けてみたら拍子抜けするくらい他愛のない話だったという場面があります。 そんな瞬間にぴったりの「that's a relief」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手から強い態度で迫られたとき、怯むどころかむしろ開き直って「やれるものならやってみなさいよ」と強気に返した経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「do your worst」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失恋や喧嘩のあとで、本当はまだ引きずっているのに、つい「もう平気、気にしてないから」と強がってしまう——そんな経験はありませんか。 そんなときに口から出やすい「over it」を、『ビ...