phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士で誰かをネタにして盛り上がっていたら、つい話がそれて別の話題に脱線してしまうような場面が、誰にでもあるはずです。 そんな場面にぴったりの「bag on someone」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第10話から、物理的な接触だけでなく情報の調査から食事の場面まで幅広く使える「dig into」を取り上げます。「内側へ入り込む」という一つのイメージから広がる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第10話から、日常会話でもビジネスシーンでも広く使われる「make a living」を取り上げます。「これで食べていくって、どういうこと？」という素朴な疑問から生...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ結果は正式に出ていないのに、心の中ではもうすっかり「勝負あり」だと確信していることを、誰かに軽く言ってみたくなる瞬間はありませんか。 そんなときにぴったりの「in the bag」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人のことを大切に思っているはずなのに、目先の欲求を優先してしまい、自分でもどうすればいいか分からなくなる経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「s...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の性格の弱点を指摘されたとき、つい大げさな言葉で言い換えて、話をうまく丸めてしまうような場面が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「fatal flaw」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第10話から、気まずい空気を機転で切り抜けた時にサラッと使える「good save」を取り上げます。ネイティブが思わず口にするこのフレーズ、あなたも使える場面が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電話越しに上司や取引先と話していて、遠慮して一歩引いたつもりが、結果的に損をしてしまったような場面があります。 そんな場面にぴったりの「step on someone's toes」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の推測や指摘が、まさに図星だったと認められた経験はありませんか。半信半疑で口にしていた見立てが正面から肯定される瞬間には、驚きと納得が同時に押し寄せてきます。 そんなとき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第9話から、心理的な壁を取り払うことを表す「lack of inhibition」を解説します。少し知的で奥深い表現ですが、ブレナンのあのセリフと一緒に覚えると案外スッと...