phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「what’s it going to take」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度言い争いになった相手に、謝っても納得してもらえず、思わず「じゃあ、どうすればいいんだ」と投げかけてしまう場面が、誰にでもあるのではないでしょうか。謝罪の言葉だけでは気持ち... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E12に学ぶ「off the charts」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第12話の冒頭・振り返りシーンから、「off the charts」をご紹介します。心理学者のスイーツがペラントをプロファイリングする言葉として登場するこの表現、「数... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E11に学ぶ「bear false witness」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第11話から、聖書に由来する重厚な表現「bear false witness」をご紹介します。日常会話ではあまり使わない言葉だからこそ、知っていると英語の奥行きが格段に広... -
「the final straw」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さな不満を一つずつ重ねてきた末に、ある一つの出来事をきっかけに、それまでの我慢が一気に崩れてしまう。そんな経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな心の動きにぴったり... -
「be up for a job」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲の良い友人にからかわれながらも、実はひそかに大事な知らせを抱えているという場面が、日常にはあるものです。 仲間うちで交わされるそんな場面から、「be up for a job」を、『ビッグ... -
「make a good first impression」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて会う相手の前で上手く自分を見せられるか不安になって、服選びまで気にしてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「make a good first impression」を、『ビッグバ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E11に学ぶ「crisis of faith」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第11話から、信念が根底から揺らぐ深い心理状態を表す「crisis of faith」をご紹介します。上級者向けの表現ですが、人間の内面をリアルに語れるようになると、... -
「go one’s way」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと不運続きだったのに、ちょっとした拾い物や出来事がきっかけで、ふと「やっと物事がうまく運んできたな」と感じる瞬間があります。 そんな瞬間にぴったりの「go one's way」を、『... -
「leave well enough alone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配しているふりをしながら、実際には相手の行動をやんわりと制限しようとする、そんな言い回しに出会ったことはないでしょうか。 思わぬ来客が現れて場の空気が張り詰めるような瞬間が... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E11に学ぶ「worry for nothing」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第11話から、相手を安心させたり、過去の杞憂をさらっと振り返るときに使える「worry for nothing」をご紹介します。「あー、取り越し苦労だったな」というあの...
