phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「a change of plans」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は見送ったはずの予定が、周りの意見で急にひっくり返ることがあります。友人や家族に「実は予定が変わってさ」と切り出すときの、あの少し気まずいような前置きの一瞬を思い出せる人... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E12に学ぶ「muster out」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第12話から、「muster out」をご紹介します。元特殊部隊員の経歴をプロファイリングする緊迫のシーンで登場する、やや上級者向けの軍隊表現です。背景を知るほど... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E12に学ぶ「green-light」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第12話の緊迫のシーンから、「green-light」をご紹介します。チームがペラントへの直接制裁という選択肢を巡って葛藤する場面で登場するこの表現、軍やビジネス... -
「hold out on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や同僚が何か大事なことを隠している気配を感じて、「なんで教えてくれないの?」と問い詰めたくなる場面があります。相手が言葉を濁すほど、こちらの疑念は膨らんでいくものです。 「... -
「big talk」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のことを注意してきた相手が、よく見ると自分と同じことをしていて、思わず「それ、あなたが言う?」と突っ込みたくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「big talk」を... -
「hide out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気まずさを抱えたまま、みんなが集まる場所の端っこでそっと身を潜めてしまった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。声をかけられるまで動けずにいると、なおさら居心地の悪さが募... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E12に学ぶ「pile up」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第12話の冒頭・振り返りシーンから、「pile up」をご紹介します。ブレナンが殺人犯に仕立て上げられるという絶体絶命の状況で登場するこの表現、「どんどん積み... -
「have a falling out with someone」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい友人のはずなのに、ふとしたきっかけで気まずい空気が生まれてしまったことを、誰かに打ち明けたくなる場面があります。一人で抱え込むには重すぎて、つい別の誰かに事情をこぼして... -
「a man of one’s word」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの一言、本気だったの?」と、以前かわした約束をあらためて持ち出して、相手の本心を確かめたくなる瞬間はありませんか。社交辞令のつもりで口にした言葉ほど、後から重みを持って返... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E12に学ぶ「get around」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第12話の冒頭・振り返りシーンから、「get around」をご紹介します。監視システムすら手玉に取る天才ハッカーの恐ろしさを語る場面で登場するこの表現、「うまく...
