phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第14話のセリフから、事態が切羽詰まった状況や限界を迎えることを表す「come to a head」の意味と使い方をご紹介します。長年くすぶっていた問題が一気に表面化...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人やパートナーとの間で、誰が多く助けたか、誰が多く我慢したかをつい数えてしまいそうになる、そんな瞬間はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「keep score」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第14話のセリフから、人生の目標や夢を語る時に欠かせない「bucket list」の意味と使い方をご紹介します。「死ぬまでにやりたいことリスト」という概念は日本でも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第14話のセリフから、魔法のようにサクッと問題を解決してしまう便利な表現「do the trick」をご紹介します。「これでうまくいくはず！」という瞬間、英語でスマ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 物事がなかなか進まず、周りの進み具合に焦らされて、つい「もう少し待って」と言いたくなる場面はありませんか。 そんな場面にぴったりの「a marathon, not a sprint」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人に相談したつもりが、実は話しているうちに自分の気持ちが変わっていく、というような瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな瞬間にぴったりの「have second thoughts」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第14話のブレナンとカムのクスッと笑えるやり取りから、どんな状況でも良い面に目を向ける「look on the bright side」をご紹介します。落ち込んでいる誰かを励ま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は外れたと思っていた候補のリストに、思いがけずまた名前が挙がってくる、というような場面があります。 そんな場面にぴったりの「be back in the running」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かにもう少しだけその場にいてほしいと頼みたいときや、逆に「こんな場所に付き合ってられない」と席を立ちたくなる瞬間、ありますよね。 「stick around」は、そんな「その場に留まる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第13話から、ビジネスでも日常会話でも「伝える」場面で幅広く使える「pass on」をご紹介します。スイーツのプロとしての丁寧な振る舞いと...