phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「take it out on someone」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S10E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で溜まったイライラを、つい家族や周りの人にぶつけてしまった——後から「あれは八つ当たりだったな」と反省すること、ありませんか。 今回はそんな場面にぴたりとはまる「take it out... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』シーズン7エピソード9に学ぶ「take a step back」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード9から、「take a step back」をご紹介します。「一歩引く」という動作が、日常会話でどんな場面に活きるのか、一緒に見ていきましょう。 実際にそのシ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』シーズン7エピソード8に学ぶ「press one’s luck」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード8から、調子に乗ることをたしなめる表現「press one's luck」をご紹介します。せっかく上手くいっているのに、もう一歩踏み込みすぎてしまう——そんな... -
「get off on the wrong foot」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手の名前をうっかり間違えたり、冗談の方向を読み違えたりして、最初の数分で場の空気が固まってしまう場面があります。悪気はなかったのに、その後のやり取りがずっとぎこちな... -
「word on the street」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S10E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの店、来月閉まるらしいよ」——出どころははっきりしないけれど、みんながなんとなく口にしている。そんな噂話を伝えたい場面、ありますよね。 今回はそんなときに使える「word on the... -
「have a change of heart」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S10E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いったんは「やらない」と決めたのに、相手の事情を知って気持ちがふっと切り替わった——そんな経験はありませんか。 今回はそんな心の動きにぴったりの「have a change of heart」を、『... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』シーズン7エピソード8に学ぶ「get out」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード8から、秘密や情報が漏れることを表す「get out」をご紹介します。「このこと、外に広まってほしくないな」という気持ちを英語でどう表現するか、ご存... -
「throw some work one’s way」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S10E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 困っている知り合いに、ちょっとした仕事を紹介してあげた経験はありませんか。 そんな場面で使える「throw some work one's way」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第17話の後半、... -
「come out of the woodwork」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう終わったはずの話に関わっていた人が、何年も経ってから急に姿を見せた。あるいは、それまで一度も連絡のなかった相手が、事情が変わったとたんに次々と現れた。そんな経験はありませ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』シーズン7エピソード8に学ぶ「turn someone on to」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード8から、人に新しいことを教えて夢中にさせる表現「turn someone on to」をご紹介します。「このバンド、誰に教えてもらったの？」「この趣味にハマっ...
