phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人のことに、つい口を出してしまう人。逆に、あれこれ詮索されて「放っておいてほしい」と思った経験 ―― どちらの側にも、心当たりがあるのではないでしょうか。 そんな「〜に首を突っ込...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード7から、「make sense of」を紹介します。「わかった！」より一歩踏み込んだ「ようやく繋がった」という感覚、英語でどう言いますか？ 実際にそのシー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード7から、「get out of the way」を紹介します。 「どいて！」「邪魔にならないようにするね」——この一言、場面によって全然雰囲気が違うって知っていま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 世間話のような顔で近づいてきた相手の質問が、どうも並び方が不自然で、何かを引き出そうとしているのだと途中で気づいた経験はありませんか。表向きは雑談、けれど目的は別のところにあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場で、自分の知らないところで噂が広まっていた ―― そう気づいたときの、あのいたたまれない気持ち。プライベートな話が同僚の雑談のネタになっていたら、なおさらです。 そんな「職場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我慢してきた相手に、ついに腹を立てて「言いたいことを言ってやった」――そんな場面が、人生には時々あります。ところが、いざ叱ろうとした相手が予想外の反応で、こちらの勢いが空回り、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード7から、「have nothing to do with」を紹介します。「それは関係ない！」と言いたい場面、英語でとっさに出てきますか？ 実際にそのシーンを見てみよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 待ち合わせの相手が一向に来ない。電話もつながらない。「もう少し待つべきか、それとも切り上げるべきか」と迷った経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「見切りをつける...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がもし同じ状況に置かれたら、と考えてみる瞬間があります。相手の判断を責める前に、いったん立ち位置を入れ替えてみるような時間です。 そんなときに使える「be in someone's shoes...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 刑事ドラマで事件現場が映るとき、必ずといっていいほど登場する英語の表現があります。今回は『BONES』シーズン7第6話から、警察や事件現場のシーンでおなじみの 「cordon off」 をご紹...