phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
phrase
「get one’s mind off it」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んだ友達に「とにかく気晴らしでもしようよ」と声をかけたくなる、そんな経験はありませんか。つらい出来事をぐるぐる考え続けてしまう相手に、いったん意識を別のことへ向けさせた... -
phrase
「thin the herd」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 選考や予選で、たくさんいた候補者がふるいにかけられて、だんだん人数が絞られていく――そんな「数が間引かれていく」場面を、どこかで目にしたことがあるはずです。 その「数を間引く」... -
phrase
ドラマで学ぶ英会話|『BONES』S01E18に学ぶ「at the eleventh hour」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りギリギリで状況が急変して、焦った経験はありませんか?今回は、土壇場でのドラマチックな展開を表す表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう! ジェファソニアンの所... -
phrase
「put the moves on」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーや飲み会で、誰かが特定の相手にやたらと気を引こうとしている――そんな光景を、横目で「お、口説いてるな」と眺めたことはないでしょうか。 その「口説きにかかっている」様子... -
phrase
ドラマで学ぶ英会話|『BONES』S01E18に学ぶ「share the wealth」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しいことを独り占めする人に「私にも分けて!」と伝える時、どう表現しますか?今回はお裾分けをねだるユーモアあるフレーズをご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう! ジェファ... -
phrase
「drive a hard bargain」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買い物や交渉の場で、相手がなかなか譲らず、強気の条件を引き出そうとしてくる――そんな「手強いな」と思わずうなる相手に出会ったことはありませんか。 その手強さを表すのが「drive a h... -
phrase
「be dead set on」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買い物に出かけて、「これにするって、もう決めてるの」と心を固めている人に出くわす場面があります。何を言っても揺るがない、あの感じです。 そんな「もう決めている」状態を表すのが... -
phrase
「let it go」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした言い争いやこだわりを、いつまでも握りしめてしまって、なかなか手放せなかった経験はありませんか。 そんなときに登場するのが「let it go」。握っているものを手放す、こだ... -
phrase
「be out of line」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の発言があまりに失礼で、「それはさすがに言い過ぎでしょ」とたしなめたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「be out of line」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2... -
phrase
ドラマで学ぶ英会話|『BONES』S01E18に学ぶ「wreak havoc」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 台風で交通機関が麻痺したり、予期せぬトラブルで予定がめちゃくちゃになったりした時、その「大惨事」を英語でどう表現しますか? 今回は、ブレナンの怒りのセリフから、甚大な被害や大...
