phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E7に学ぶ「in keeping with」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6第7話の法医学的な分析シーンから、ビジネスやフォーマルな場面で使える洗練された表現「in keeping with」をご紹介します。 「〜と一致している」「〜に沿って... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E7に学ぶ「have a field day」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6第7話のブラックユーモアあふれるシーンから、ニュースや日常会話でよく耳にする「have a field day」をご紹介します。 「マスコミが嬉々として飛びつく」——そん... -
「a good Samaritan」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見知らぬ誰かに助けられて、名前も聞けないまま別れてしまった。あとから思い返すたび、あの人は誰だったのだろうと考える。そんな経験はありませんか。英語には、そういう相手をひとこと... -
「don’t be a stranger」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに会った相手とのぎこちない会話を、なんとか自然に切り上げたい――そんな別れ際の気まずさを経験したことはありませんか。 そんなときに使える「don't be a stranger」は、別れ際... -
「tear someone a new one」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 緊張で固まっている誰かに、「思いきりやっちゃえ!」と背中を押してあげたくなる場面はありませんか。 そんなときに飛び出す「tear someone a new one」は、もともとは「こっぴどく叱る」... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E6に学ぶ「past one’s prime」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード6の、クルーズ船の捜査をめぐるユーモラスな会話シーンから、年齢や時期の移り変わりを大人らしく表現できる「past one's prime」をご紹介します。 全... -
「on the clock」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やることが山積みで時間が押しているのに、つい誰かの長話に付き合ってしまいそうになる――そんな「今は急いでるのに」という瞬間は、誰にでもあるはずです。 そんな場面で役立つ「on the ... -
「talk a good game」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言うことは立派なのに、実際に動いている姿を見たことがない。会議でも飲み会でも語りは冴えているのに、成果のほうはいつまでも出てこない。そんな人物を、角を立てずにひとことで評した... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E6に学ぶ「lose track」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード6の、アンジェラとホッジンズの微笑ましいシーンから、何かに夢中になって時間を忘れた時にぴったりな「lose track」をご紹介します。 仕事や趣味にの... -
「one thing leads to another」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「どうしてそうなったの?」と聞かれて、細かく説明するのも気恥ずかしくて、「まあ、いろいろあって…」と言葉を濁したくなること、ありませんか。 そんなときに便利な「なりゆきでそうな...
