phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E6に学ぶ「state the obvious」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード6の、ダイナーでのブースとブレナンの会話シーンから、ちょっとしたツッコミにも丁寧な前置きにも使える「state the obvious」をご紹介します。 「そ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E6に学ぶ「slip one’s mind」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード6の、ラボに証拠品が次々と運び込まれるドタバタシーンから、うっかり忘れた時に「ただ忘れた」より自然に使える「slip one's mind」をご紹介します。... -
「speak ill of the dead」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 亡くなった人のことが話題になったとき、本当は言いたいことがあるのに「悪くは言いたくないんだけど」と前置きしてから、結局あれこれ話してしまった経験はありませんか。故人を悪く言う... -
「propose a toast」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結婚式やお祝いの席で、誰かが立ち上がってグラスを掲げ、一言述べてから「乾杯!」と音頭をとる——そんな場面を見たことはありませんか。 この「乾杯の音頭をとる」を表すのが「propose a ... -
「make too much out of something」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のちょっとした態度が気になって、つい「何か悪いことを言ったかな」と深読みしてしまうこと、ありませんか。そんな友人を見て「考えすぎだよ」と声をかけたくなる場面も。 この「〜... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E6に学ぶ「crack of dawn」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード6の、早朝のブースのアパートを舞台にしたユーモラスなシーンから、日常会話で「夜明け前の早い時間」をドラマチックに伝えられる「crack of dawn」を... -
「baby-proof」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 赤ちゃんを迎える家庭で、コンセントにカバーをつけたり、戸棚にロックをかけたりと、家じゅうを安全対策する場面を見たことはありませんか。 この「(部屋などを)赤ちゃんが安全に過ごせ... -
「be all yours」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 カフェで席を立つとき、後ろで待っている人に「どうぞ」と場所を譲る。会議室を出るとき、次に使う同僚に鍵を渡す。そんな引き渡しの瞬間が、一日のうちに何度かあります。 英語には、こ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E5に学ぶ「on a kick」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード5のほほえましい会話シーンから、マイブームや一時的な熱中を語るときに使える「on a kick」をご紹介します。 「最近これに凝っているんだ」を英語で... -
「trick someone into doing something」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもに野菜を食べさせたいとき、相手が嫌がらないようにそれとなく仕向けた経験はありませんか。あるいは逆に、誰かの魂胆を見抜いて「その手には乗らないよ」と身構えた経験も。 そん...
