phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場で判断を求められて、「いやそれは私の一存では決められなくて……」と、自分の権限の外にそっと線を引きたくなる場面はありませんか。 そんなときに役立つ「below one's pay grade」(...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旧友を誰かに紹介するとき、「いやあ、こいつとは長い付き合いでね」と、ふたりの歴史をひとことで伝えたくなる瞬間が、ドラマにはよくあります。 その「長いつきあい」を表す「go way ba...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』から、状況をしっかり把握してタスクを管理するフレーズ「stay on top of」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブースとブレナンが、心理学者スイーツのオフィ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいくかどうかは分からないけれど、とりあえずダメ元で当たってみよう——そんなふうに、一か八かで一歩踏み出す瞬間があります。 その「思い切った挑戦」を表す「take a shot」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人に降りかかりそうな厄介ごとを、できることなら起きる前に食い止めておきたい——そう願う気持ちは、家族や恋人を思うとき、誰の胸にも自然と湧いてくるものです。 そんなときにぴ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部外者がふらりと稽古場に現れて、なぜか的確な助言を残していく。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 その助言の締めくくりに使われたのが「dial back」です。『メンタリスト』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』から、トラブルを避けて真面目に振る舞うことを表す「keep one's nose clean」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブースとブレナンが、被害者が働いていた職...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい知らせや怖い瞬間を前にして、ふっと息を整え、心をぐっと固くして身構える——そんな「覚悟を決める」一瞬が、誰の日常にもあるのではないでしょうか。 その心の動きを言い表す「ste...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』から、空気を読んでそっと席を外す気遣いのフレーズ「make oneself scarce」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブースと祖父のハンクが車で移動しているシー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あてにしていたことが、あっさり空振りに終わって、「なんだ、これまでか」と肩を落とした——そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その「期待が外れた」ときの一言「so much...