phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「tough break」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が試合に負けたり、あと一歩でチャンスを逃したり——そんなとき、深刻になりすぎず「あー、運が悪かったね」と軽く声をかけたい場面はありませんか。英語には、ちょっとした不運にさら... -
「miss out on」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 セールやイベント、限定の体験——「これ、参加しそびれたら損だな」とそわそわした経験はありませんか。みんなが楽しんでいる輪に自分だけ入れない、あの取り残される感覚を、英語ではひと... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E10に学ぶ「come across」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は「探し物をしていたわけじゃないのに、たまたま面白いものを見つけちゃった！」という日常のちょっとしたサプライズの場面で、ネイティブがよく使うフレーズをご紹介しますね。会話... -
「tell on」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの頃、いたずらがバレそうになって「先生に言いつけるよ!」と脅された——そんな記憶が、ふとよみがえることはありませんか。 そんな「言いつける」にあたる「tell on」を、『ビッグ... -
「the apple doesn’t fall far from the tree」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの言動を見て「やっぱり親そっくりだなあ」と思わず納得してしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「the apple doesn't fall far from the tree」を、『CHUCK/チャッ... -
「push someone over the edge」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りから見れば小さな出来事なのに、それをきっかけに誰かがぷつりと切れてしまった。そんな場面に居合わせた経験はありませんか。 その最後のひと押しを表すのが「push someone over the... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E10に学ぶ「get out of hand」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は「最初は小さなことだったのに、気づけば雪だるま式に事態が悪化してしまった…！」という大ピンチに、ネイティブが思わず口にするフレーズをご紹介しますね。日常の失敗から仕事の... -
「out of wedlock」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ニュースや海外ドラマで、出生や家族にまつわる少し改まった言い回しに出会い、意味をつかみかねたことはありませんか。 そんなときに知っておきたい「out of wedlock」を、『ビッグバン★... -
「fall off the face of the Earth」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡を取ろうとしても電話もメールもつながらず、まるでその人が世界から消えてしまったように感じた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「fall off the face of the Earth」を... -
「catch a break」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行き詰まっていた状況が、ある一報をきっかけに急に動き出す。そんな瞬間が、刑事ドラマにはたびたび訪れます。 その瞬間を言い表すのが「catch a break」で、運が向く、突破口をつかむ、...
