phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「level the playing field」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 実力そのものではなく、後ろ盾や知名度の差で勝負がついてしまう。そんな不公平さが画面からはっきりと立ち上がる瞬間が、ドラマには時々あります。見ている側まで居心地が悪くなるような... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E14に学ぶ「pull a con」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E14から、サスペンスの緊張感を高めるだけでなく、日常のちょっとしたサプライズにも使えるスリリングな表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ホッジン... -
「chill out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かに夢中になりすぎて気が立っている相手に、「ちょっと落ち着いて」と声をかけたくなる場面が、日常にはよくあります。 そんなときに使える「chill out」を、『ビッグバン★セオリー』... -
「get out of trouble」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 厄介な状況に巻き込まれた人を前に、突き放すべきか、それとも手を貸すべきか、迷いながら見守るような場面が、日常には時々あります。 そんな迷いの中で使われる「get out of trouble」... -
「get off on the wrong foot」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面でうっかり相手の機嫌を損ねてしまい、「最初の出だしがまずかったな、なんとか仕切り直したい」と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「get off on the wrong foot... -
「run in the family」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親戚が集まった席で、背の高さや酒の強さ、笑い方や怒り方まで、思っていた以上によく似ていると気づかされる場面があります。血のつながりを実感させられるのは、たいてい、そうした何気... -
「agree to disagree」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かと意見がぶつかったとき、これ以上言い合っても平行線だと感じて、「まあ、見解の相違ということで」とその場を収めたくなることはありませんか。 そんなときに使える「agree to disa... -
「for crying out loud」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のもたつきや的外れな言い分に、思わず「もう、いいかげんにしてよ」と声をあげたくなったことはありませんか。 その苛立ちをやわらかく包む「for crying out loud」を、『ビッグバン... -
「turn oneself in」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追い詰められた状況で、これ以上隠れ続けるべきか、それとも正直に打ち明けるべきか、心の中で天秤にかけた経験はないでしょうか。 そんな決断を促す「turn oneself in」を、『ホワイトカ... -
「get it over with」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が進まない用事を前に「もう、さっさと終わらせてしまいたい」と思った経験はありませんか。 その心境にぴったりの「get it over with」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第10話、P...
