phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしていなかった質問を投げかけられて、頭が真っ白になり、思わず言葉に詰まってしまった経験はありませんか。 そんな「不意を突かれる」状況を表す「catch off guard」を、『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人とは合わない」という言葉では到底収まらないくらい、どうしても好きになれない相手のことを、ふと思い浮かべてしまった経験はありませんか。相性が悪いという説明では片づかない...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E14から、人間の複雑な過去や心理状態をたった一言で言い表す、大人の恋愛に欠かせないディープな表現を深掘りしていきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「うちの家系はみんなこうなんだよね」と、体質や性格について話したくなったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「run in one's family」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 裏社会の情報網を駆使する相棒から、追っている相手の思わぬ動きを聞かされる場面が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「get in touch with」を、『ホワイトカラー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 中途半端に期待を持たせたまま相手を待たせるより、いっそはっきり結果を伝えて楽にしてあげたい——そんなふうに思った経験はありませんか。 その気持ちを表す「put someone out of one's ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度こじれた相手と、どこから話を戻せばいいのか分からないまま時間だけが過ぎる。そんな場面が、職場にも家族にもあります。 そこで動き出すときに使えるのが「mend fences」で、関係を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 真剣に取り組むほどではないけれど、ちょっと軽い気持ちで楽しむ、そんな「遊び」の感覚を英語で言いたくなったことはありませんか。 その微妙なニュアンスを担う「fool around」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しく盛り上がっていた場で、誰かの一言で急に空気が冷えてしまった、そんな瞬間に出くわしたことはありませんか。 そんな空気の変化を言い表す「put a damper on」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E14から、ビジネスやニュースでも頻出する、お金にまつわる重要なイディオムを深掘りしていきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブースが、被害者であるテリー...