phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「take a hike」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこくつきまとう相手や、場をかき乱す邪魔者に、「もういいから、あっちへ行ってくれ」と言い放ちたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 今回の表現は「take a hike」。「消え失せ... -
「right off the bat」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手が、名乗り終わるか終わらないかのうちに「まず最初に申し上げますが」と切り出してきて、少し身構えてしまったことはありませんか。 そんな場面で使われる「right off the b... -
「mend fences」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした行き違いで気まずくなってしまった相手と、どう関係を立て直そうか思いあぐねた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「mend fences」を、『ビッグバン★セオリー』シ... -
「speak volumes」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何も言わなかったり、ふと見せた表情だったりが、どんな言葉よりも本心を物語っていた——そんな瞬間に出会ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「speak volumes」を、『... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E15に学ぶ「nature takes its course」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、物事を無理にコントロールしようとせず、時間の流れや自然の力に身を委ねる時に使える、とても美しくて知的な表現をご紹介しますね。覚えておくと、心に少し余裕が生まれる素敵な... -
「sit on one’s hands」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は動きたいのに、状況を見極めるためにあえて何もせずじっと待つしかない、そんなもどかしさを感じたことはありませんか。 そんな「何もせずに手をこまねく」を表す「sit on one's ha... -
「up the ante」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉や勝負ごとで、相手をその気にさせるためにもう一段だけ条件を上乗せした——そんな駆け引きの場面を見たり経験したりしたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「up the ante」... -
「sit tight」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かしたくてうずうずしているのに、「今は動かずに待っていて」と止められる――そんな場面が、日常にも誰にでもあるはずです。 今回の表現は「sit tight」。行動を起こさず、その場でじっ... -
「for what it’s worth」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでいる相手に何か言いたいのに、その言葉が届くかどうか自信が持てない。声をかけるべきか、そっとしておくべきか。そんな場面で切り出し方に迷った時間は、誰にでもあるはずです... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E15に学ぶ「make quick work of」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、手ごわい相手や大量の仕事をあっという間に片付けてしまう、とても爽快で実用的な表現をご紹介しますね。覚えておくと、日常のちょっとした達成感を英語で表現できるようになりま...
