phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人なら間違いないよ、私が保証する」——誰かの人柄や実力を、自分の信用をかけて請け合った経験はありませんか。 今回の表現は「vouch for」。〜を保証する、〜の身元を請け合う、と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅先で乗り物が急に動かなくなって、一気に心細くなった……そんな場面を想像したことはありませんか。 今回の表現は「break down」。車や機械が故障して動かなくなる、という意味の句動詞...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、相手に対してキツく当たったり、容赦なく非難したりする時に使われる、ネイティブならではの口語表現をご紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ 連続殺人事件の捜査中、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 停電やネット障害でシステムが止まってしまい、復旧の一報を今か今かと待っていた、そんな経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「(システムなどが)復旧する」を表す「be back...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭ではわかっているのに、つい余計な一言で相手をカチンとさせてしまった……そんな経験はありませんか。 今回の表現は「piss off」。怒らせる・イラつかせる、という意味の口語表現です。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いよいよ本番という直前になって、急に不安が押し寄せて足がすくむ――そんな経験はありませんか。 今回の表現は「get cold feet」。大きな決断や約束の直前に怖じ気づく、という意味の定番...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠しごとをしているつもりなのに、相手から「顔に全部書いてあるよ」と言われて、内心ぎくりとしたことはありませんか。 そんなときに使われる「be an open book」を、『メンタリスト』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、単に「信じる」という枠を超えて、論理的・客観的な視点から「信憑性を認める」と表現したい時に使える、非常に知的なフレーズをご紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気がつけばいつも友達にごはんをおごってもらっていて、「私、ちょっとたかりすぎかな」と苦笑いした経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「mooch off」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 過ぎ去った出来事や場所のことが、ふとした瞬間に頭から離れなくなってしまう、そんな経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「〜にこだわっている」を表す「be hung up on」を...