phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E20に学ぶ「buy it」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 書類に書かれた情報と、目の前の事実が食い違っている時、あなたならどう反応しますか？今回は、骨の真実しか信じないブレナン博士のセリフから、相手の主張をバッサリ切り捨てる時の、切... -
「fall for」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 からかうつもりで仕掛けた冗談に、相手が見事に引っかかってくれたとき、思わず「やった、ひっかかった!」と言いたくなることはありませんか。 そんなときにぴったりの「fall for」を、『... -
「wrap one’s head around」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あまりに意外な事実を打ち明けられて、頭では聞こえているのに、どうにも実感が追いつかない。そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「wrap one's head around」は、相手の... -
「hit it off」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて会ったのに、なぜか最初の数分で話が弾んでしまった。そんな出会いを、あとから誰かに説明しようとして言葉に詰まった経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「hit it off」... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E19に学ぶ「cop a plea」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 圧倒的に不利な状況に立たされた時、あなたならどう切り抜けますか？ 今回は凄腕検事の現実的な提案から、ピンチを乗り切るためのスラング表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみ... -
「pull an all-nighter」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りや試験を前に、コーヒー片手に一晩中ねばって、気づけば朝——そんな徹夜の経験、一度はありませんか。 その「徹夜する」を英語で表す「pull an all-nighter」を、『ビッグバン★セ... -
「put one’s foot down」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は周りに合わせて折れてばかりでも、「ここだけは絶対に譲れない」と腹をくくって、はっきり反対の声を上げた——そんな瞬間が、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 その断固と... -
「push someone’s buttons」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 この話題を出せばあの人は必ず反応する、と分かっていながら、つい口にしてしまう。そんな一言が、家族や気心の知れた相手とのあいだにはあります。 その押し方を指すのが「push someone'... -
「what goes around comes around」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かにひどいことをした人が、巡り巡って自分も同じ目に遭う——そんな「因果応報」だなと感じる場面に出くわすこと、ありませんか。 その感覚を英語で表す「what goes around comes around... -
「off the top of one’s head」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正確な数字や名前を急に聞かれて、「うろ覚えだけど、たしか…」と前置きしてから答えたくなること、ありますよね。 そんなときに便利な「off the top of one's head」を、『ビッグバン★セ...
