phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E20に学ぶ「take A up on ~」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手からの親切な申し出や魅力的な提案に対して、「じゃあ、お言葉に甘えて」とスマートに返事をしたい時、英語でどう表現しますか？ 今回は、FBI捜査官ブースの少し皮肉なカマかけのセリ... -
「catch a break」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あと一歩でうまくいきそうなのに、その寸前で邪魔が入る――そんなことが立て続けに起きて、思わず天を仰ぎたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 その心境を表す「catch a break」を、... -
「a witch hunt」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 明確な証拠もないのに、特定の誰かが「怪しい」と決めつけられ、寄ってたかって追い詰められていく。ニュースやSNSで、そんな光景を見かけたことはありませんか。 そんな不当な追及を指す... -
「get one over on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得をするわけでもないのに、あの人にだけは負けたくない。そんな気持ちだけで動いてしまう場面が、仕事にも身近な人間関係にもあります。 その衝動を言い表すのが「get one over on someo... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E20に学ぶ「goes without saying」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の気持ちを全面的に肯定して、「そんなの当たり前でしょ」と優しく背中を押したい時、あなたならどう伝えますか？今回は、心優しいアンジェラのセリフから、温かい気遣いが伝わる大人... -
「set the record straight」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 早とちりで広まってしまった誤解を、そのままにせず「いや、本当はこうなんです」とはっきり正したい――そんな場面に出くわした経験はありませんか。 その気持ちにぴったりの「set the rec... -
「full of oneself」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとうまくいったくらいで、すっかり得意げになっている人を見て、思わず「調子に乗りすぎ」とツッコミたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使えるのが「full of oneself」、つ... -
「none the wiser」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 割れた食器をこっそり買い替えたり、不具合を直前に直したりして、誰にも気づかれずに済ませた経験はありませんか。 そんなときにぴったりなのが「none the wiser」で、まったく気づかな... -
「at the mercy of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定や天候、あるいは誰かの気分次第で、自分ではどうにもできないまま流されてしまう――そんな「なすがまま」の状況に置かれた瞬間が、誰にでもあるはずです。 その感覚を表す「at the me... -
「reek of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまく隠したつもりの小細工なのに、「これ、いかにもあの人のやりそうなことだな」と相手の本性まで見透かしてしまった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「reek of」を、『ビ...
