phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「give or take」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ここで働いて、だいたい10年くらいかな」——正確な数字を出すまでもないとき、軽く幅を持たせて答えたくなる場面は、会話の中によくあります。 そんなときに便利な「give or take」を、... -
「back off」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いが過熱して、これ以上は誰かが一歩下がるしかない。あるいは、心配のあまり口を出しすぎたと気づいて、そっと距離を取る。押すのをやめる判断を迫られる場面が、日常には時々あり... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E21に学ぶ「get the last word in」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いになった時、どうしても自分が最後に発言して議論を終わらせたい人、周りにいませんか？ 今回はそんな心理を突いた、少し面白くて人間らしい表現をご紹介します。 実際にそのシー... -
「what are the odds」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅先でばったり知り合いに会ったり、初対面の人と出身地が同じだったり——「そんな偶然ってある?」と思わず口にしたくなる瞬間、ありますよね。 今回は、そんな信じがたい偶然への驚きを表... -
「close in」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締切や約束の期日が刻一刻と近づいてくるとき、まるで何かが四方からじわじわ迫ってくるような感覚に襲われることはありませんか。 そんな切迫した状況を表す「close in」を、『CHUCK』シ... -
「put a pin in that」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で話が横道にそれたとき、相手の意見を否定はしたくないけれど、いまは本題に戻したい。そんなふうに言葉を探した経験はありませんか。 そこで役に立つのが「put a pin in that」で、... -
「catch more flies with honey than with vinegar」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きつい言い方で正そうとしたら、かえって相手が頑なになってしまった——そんな経験はありませんか。 今回は、穏やかに接するほうが人は動いてくれる、という意味の「catch more flies with... -
「take it to the bank」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これは間違いない、保証するよ」と、自信たっぷりに誰かに請け合いたい場面、ありますよね。 そんなときに使える「take it to the bank」は、「それは確実だ、間違いない」と太鼓判を押... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E21に学ぶ「all hell broke loose」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 平穏な日常が、一瞬にしてカオスに変わる瞬間。 今回は、予期せぬトラブルや大混乱を一言で伝える、ネイティブならではの表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ イラクで... -
「hold one’s liquor」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お酒の席で「自分は強いほうだ」とか「すぐ顔に出ちゃうんだ」と話題になること、ありますよね。 そんな「お酒の強さ」を表す「hold one's liquor」は、酔いつぶれずに飲んでいられること...
