phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急に予定が決まって、「直前の連絡で申し訳ないんだけど」と前置きしながら誰かを誘ったり、お願いごとをしたりした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「on short notice」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の人から誰かの名前を持ち出されて、心当たりがまったくないまま「そんな人、知らないな」と素っ気なく返してしまう場面があります。 そんな場面にぴったりの「hear of」を、『ホワ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 優秀な人や掘り出し物を前にして、「こんな逸材、すぐに誰かに取られてしまうのでは」と感じたこと、ありませんか。 その「すかさず確保する」感覚を運ぶ「snatch up」、つまり素早く確保...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 閑散期に入って、待っていても客が来ない。何か手を打たなければ、と会議で誰かが口にする。そんな場面に立ち会った経験はありませんか。営業をかける、告知を出す、値引きをする。呼び方...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 強がりや駆け引きをいったん脇に置いて、相手にまっすぐ本音を打ち明けたくなる――そんな覚悟の瞬間が、誰にでもありますよね。 そんなときに使える「level with」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 めったにない好機を前にして、断るべきか受けるべきか、背中を押されてようやく腹を決める――そんな決断の場面、ありますよね。 そんなときに登場する「turn down an opportunity」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第12話から、日常会話からビジネスシーンまで幅広く登場する「cost a fortune」をご紹介します。 驚きやため息など、ネイティブらしい感情...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが状況や情報をうまく利用して得をしているのを目にして、思わず「それであの人だけ稼いでいるのか」と感じた経験はありませんか。 そんな場面で使いたい「make money off」を、『ホ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう議論の余地はない、これで決まり――そんなふうに、ものごとを一気に既成事実にしてしまいたくなる場面、ありますよね。 そんなときに使える「a done deal」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「いつでも動けるように準備して待っているよ」と、相手に伝えたい場面があります。出動の合図を待つ、呼び出しに備える——そんな「控えて待つ」状況です。 その「いつでもいける待機」を...