phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「break it down」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 入り組んだ話を相手にわかってもらうために、「ひとつずつ、順を追って説明するね」と切り出したくなる場面があります。 その「噛み砕いて伝える」を運ぶ「break it down」、つまり噛み砕... -
「better safe than sorry」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もう大丈夫だから」と断る相手に、それでも「一応やっておいたほうがいい」と押し切ったことはありませんか。念のための一手間を、相手にどう納得してもらうかは意外に難しいものです。... -
「be in someone’s debt」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに大きな親切を受けたとき、「この恩はちゃんと返さなきゃ」と、心のどこかに小さな負い目が残った経験はありませんか。 そんな気持ちを表すのにぴったりの「be in someone's debt」... -
「in mint condition」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何年も前に手に入れた品物なのに、傷ひとつなく当時のまま大切に保たれている——そんなコレクションや愛用品が、あなたの手元にもありませんか。 そんな状態を表すのにぴったりの「in mint... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E12に学ぶ「What do you know about ~?」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第12話から、相手の知識や見解を引き出す「What do you know about ~?」をご紹介します。 単なる知識の有無を聞くだけでなく、相手との会話... -
「duke it out」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 張り合っている二人を前に、周りの人間がつい面白がって「どっちが勝つか見てみたい」とはやし立てるような場面が、ドラマにはよくあります。 そんな空気そのものを表す「duke it out」を... -
「walk down the aisle」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結婚式の場面を思い浮かべるとき、純白のドレスをまとった花嫁がゆっくりと通路を進んでいく姿が、まっさきに目に浮かぶという方も多いのではないでしょうか。 そんな情景にぴったりの「w... -
「deep pockets」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな買い物や交渉の場で、「こちらには潤沢な資金がある」と相手に伝えたい——そんな場面を思い浮かべたこと、ありませんか。 その「尽きない財布」を運ぶ「deep pockets」、つまり潤沢... -
「cut it close」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 改札を駆け抜けて、閉まりかけたドアに滑り込む。座席に着いてから、ようやく息を整える。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。間に合ったことよりも、間に合わなかったかもしれない数秒... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E12に学ぶ「all the time」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第12話から、日常会話でネイティブが頻繁に口にする「all the time」をご紹介します。 学校で習うシンプルな単語の組み合わせですが、実は...
