phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの振る舞いを見て、「あの人のやり方を真似してみよう」と思ったこと、ありませんか。お手本にしたい相手がいるとき、英語ではその人を「合図」に見立てて表現することがあります。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 責任ある立場を任されていたのに、プレッシャーに押しつぶされそうになって、いっそのこと辞めてしまいたいと考えてしまう瞬間があります。 そんな場面で使われる「step down」を、『ホワ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎朝同じコーヒーを頼み、決まった席に座り、いつも同じ道で帰る——気づけば同じことを繰り返している自分に、ふと気づくことはありませんか。そんな「決まりきった習慣」を一言で言い表せ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打ち合わせの冒頭で話がいきなり細部に飛んでしまい、「その前に決めることがある」と言いたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「まずは大事なことから」という意味の「fir...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 レストランやお店で、誰かが大声を上げて周囲の視線を集めている――そんな場面に出くわすと、つい気まずくなりますよね。公の場で感情的に騒ぎ立てる、そんな振る舞いを表す一言です。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しく買ったものや自慢の腕前を、つい誰かに見せたくなってしまう気持ち、ありますよね。良くも悪くも「目立たせたい」という思いを表す一言です。 そんなときに使える「show off」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第10話から、内緒話や秘密の共有に欠かせないフレーズ「swear ~ to secrecy」をご紹介します。 ネイティブの日常生活はもちろん、英語圏...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな問題が起きたとき、その引き金がびっくりするほど小さな出来事だったと知って、ぞっとした経験はありませんか。 そんな緊張感にぴったりの「all it takes」を、『ホワイトカラー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 肌寒い日に薄着で出かけようとして、「そんな格好だと風邪ひくよ」と声をかけられた経験はありませんか。体調を気遣うときに欠かせない、基本の一言です。 そんなときに使える「catch a c...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい出来事や苦い記憶を、いつまでも引きずってしまう——そんな経験は誰にでもあるものです。そんな相手に「もう過去のことにして、前を向こう」と声をかけたくなる場面があります。 そ...