phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引き出しを開けた瞬間に「ああ、やっぱり何もない」と分かってしまう。そんな脱力の一瞬が、ドラマには時々あります。 そこで使われる「やっぱりね」という意味の「it figures」を、『メ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの頃、コーヒーを飲もうとしたり、夜更かしをしたりして、大人から「そんなことしてると背が伸びなくなるわよ！」と注意された経験はありませんか？ 英語圏にも、大人が若者に向け...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 カフェで席を立つとき、隣の人に「ちょっと荷物見ててもらえますか」とお願いしたくなる場面、ありますよね。誰かや何かから目を離さないでおく、そんな日常の一言です。 そんなときに使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ書類や写真を何度も見返しているうちに、ふとした違和感から見落としていた手がかりに気づく、という経験はないでしょうか。 そんな地道な作業にぴったりの「pore over」を、『ホワイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試験中の先生や、ミスを見逃すまいとする上司に、片時も目を離さず見張られている——そんな窮屈さを感じた場面があります。 その鋭い監視を一息で言い表すのが「watch someone like a hawk...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽くからかったつもりが、思いのほか相手の機嫌を損ねてしまう。そんな場面が、どんな職場にもあります。 相手にちょっかいを出す、という意味を持つ「mess with someone」を、『メンタリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「絶対だからね、約束したよ」と、相手にしっかり念を押した経験はありませんか。口先だけでなく、人として約束を交わすときの一言です。 そんなときに使える「give one's word」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何の制約もなく、これから何だってできる——そんな自由と可能性に満ちた瞬間を、味わったことはありませんか。卒業のとき、新しい一歩を踏み出すとき、目の前に世界がぱっと開けたように感...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 諦めかけていたことが急に上手くいったり、色々と迷った末に「やっぱりこれだ」と決断したり。私たちの日常には、思いがけない結末や、心から納得する瞬間がたくさんありますよね。 英語...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 証拠が何もないうちから、ある考えに強く心を引かれて手放せなくなってしまう瞬間はないでしょうか。 そんな心の動きにぴったりの「fall under the spell」を、『ホワイトカラー』シーズ...